以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋现代别墅地理位置优越，坐落在于克勒绿树成荫的天文台区中心，由建筑师塞拉·迪·米尼 (Serra di Migni) 操刀设计，占地面积约 44.25 公亩，总建筑面积 (PEB) 约 795 平方米。别墅将现代与宁静融为一体。别墅底层设有宽敞的大厅，通向绿树成荫的接待室，厨房设备齐全，中央岛台通向露台。二楼设有两间带独立卫浴和私人露台的卧室。另外两间卧室共用一间卫浴，以及一间家庭活动室。二楼即顶楼设有宽敞的主卧套房，带露台，可俯瞰花园。该楼层由两个空间组成，可用作卧室和更衣室，或用作两间带独立卫浴的卧室。此外，该楼层还设有一间办公室。花园层设有带更衣室和淋浴间的室内泳池，以及可用作健身房、游戏室/电影室的多功能厅。其他：该房产可部分或全装修出租，配备双车库、室外停车位、45块太阳能电池板、两个电动汽车充电器、通往所有楼层的电梯、警报器、双流供暖系统、多个地下室以及设施齐全的洗衣房。EPC：B+。L'Observatoire 是一个绿意盎然、宁静祥和的社区，靠近小商店、公共交通站点以及多所学校。这是一个温馨宜居的社区。欲了解更多信息，请联系 Melody Bingoni，电话：+32 (0) 2 640 08 01。
Ideally located in the heart of the leafy Observatoire district of Uccle, this contemporary villa, built by architect Serra di Migni, offers a gross floor area (PEB) of approximately 795 m² on a plot of approximately 44.25 ares. The house is a blend of modernity and serenity. On the ground floor, it features a large hall leading to the reception rooms with tree-lined views, a fully equipped kitchen with a central island opening onto the terrace. On the first floor, there are two en-suite bedrooms with their own bathrooms and private terraces. The other two bedrooms share a bathroom, as well as a family room. On the second and top floor, there is a spacious master suite with a terrace overlooking the garden. This floor is composed of two spaces that can be used as a bedroom and dressing room or two bedrooms with their own full bathroom. An office completes this level. On the garden level, there's an indoor pool with a changing room and shower, and a multipurpose room that can be used as a gym or a games room/cinema room. Other: The property can be rented partially or fully furnished, with a double garage, outdoor parking spaces, 45 solar panels, two electric car chargers, an elevator to all floors, an alarm, dual-flow heating, numerous cellars, and an equipped laundry room. EPC: B+ L'Observatoire is a green and quiet neighborhood located close to small shops and public transportation, as well as several schools. It's a welcoming, family-friendly neighborhood. For further information, please contact Melody Bingoni at +32 (0) 2 640 08 01.
