以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越,位于Vert Chasseur区中心地带,坐落在一栋带花园的全新建筑内,底层设有两间卧室,根据PEB(公共建筑评估)标准,总建筑面积约为160平方米。公寓包含一个带衣帽间和客用卫生间的入口大厅、一个通往露台和西南花园的宽敞起居区以及一个设备齐全的开放式厨房。夜间,主卧设有更衣室和带步入式淋浴间和浴缸的套内浴室,并可通往后花园。次卧也设有更衣室和套内淋浴间。其他特色:可租用停车位、首次入住、顶级装修、高能效、洗衣房、带电源插座的自行车房、光伏板。公共费用为100欧元,树篱修剪费用为每年125欧元。PEB:A-。草坪正在修建中(花园投影照片)Vert Chasseur 街区环境清幽,距离坎布雷森林 (Bois de la Cambre) 和苏瓦涅森林 (Forêt de Soignes) 仅咫尺之遥。这里毗邻商店、欧洲学校和各类体育中心。欲了解更多信息,请联系 Melody Bingoni,电话:+32 (0)2 640 08 01。
Ideally located in the heart of the Vert Chasseur district, in a new building, ground floor with garden offering two bedrooms with a gross floor area according to the PEB of ± 160 m². The flat comprises an entrance hall with cloakroom and guest toilet, a large living area opening onto the terrace and the south-west-facing garden, and a fully-equipped open-plan kitchen. At night, the master bedroom has a dressing room and en suite bathroom with walk-in shower and bath, as well as access to the rear garden. The second bedroom also has a dressing room and en suite shower room. Other features: possibility of renting parking spaces, first occupation, top-of-the-range finishes, high energy performance, laundry room, bike room with electric hook-up point, photovoltaic panels. 100 EUR provision for common charges and 125 EUR for hedge trimming once a year. PEB: A-. Lawn in progress ( projected photo of the garden ) The Vert Chasseur neighbourhood is a quiet area just a stone's throw from the Bois de la Cambre and the Forêt de Soignes. It is close to shops, the European School and various sports centres. For further information, please contact Melody Bingoni on +32 (0)2 640 08 01.