以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
捷克共和国苏富比国际地产提供一套装修豪华的3+kk公寓出租，总面积为87平方米。这套公寓位于布拉格维诺拉迪（Vinohrady）黄金地段一栋经过翻修的19世纪新艺术风格住宅的地下一层，距离伊日霍·波杰布拉德广场（Jiřího z Poděbrad Square）仅几步之遥。这栋历史悠久的建筑经历了一次精心且耗资巨大的翻修，在保留原有建筑元素的同时，公寓的室内空间将时代优雅与现代舒适融为一体。
公寓以宽敞的客厅为主，客厅与设备齐全的厨房相连。主卧设有书房，环境清幽。公寓的一大亮点是带顶露台，露台被改造成一个休闲区，配备投影仪、燃气壁炉和吧台。
浴室配有浴缸、淋浴和卫生间，并设有私人桑拿浴室。公寓还设有一间配备洗衣机和烘干机的杂物间、多个储藏室和一个地下室。
高品质生活品质源于优质材料——木质拼花地板、设计师瓷砖和瓷砖、浴室和露台的地暖、所有房间的空调以及Loxone智能家居系统。
该公寓也可中期租赁，可立即入住。
每月服务费为10,000捷克克朗。电费由租户承担。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for rent a luxuriously furnished apartment 3 + kk with a total area of 87 m², situated on the 1st underground floor of a renovated Art Nouveau residence from the 19th century in the prestigious part of Prague's Vinohrady, just a few steps from Jiřího z Poděbrad Square. This historic building has undergone a sensitive and costly reconstruction, which emphasized the preservation of original architectural elements, while the interior of the apartment combines period elegance with modern comfort.
The apartment is dominated by a spacious living room connected to a fully equipped kitchen. The master bedroom offers a quiet backdrop with a study area, while a standout feature of the apartment is the covered terrace converted into a relaxation area with a projector, gas fireplace and bar.
The bathroom has a bathtub, shower and toilet and is complemented by a private sauna. The apartment also has a utility room with washing machine and dryer, a number of storage rooms and a cellar.
The high standard of living is underlined by premium materials - wooden parquet floors, designer tiles and tiles, underfloor heating in the bathroom and on the terrace, air conditioning in all rooms and a smart home system Loxone.
The apartment can also be rented for a medium-term stay, it is available immediately to move in.
Monthly service charges are 10 000 CZK. Electricity is transferred to the tenant.
