以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋四居室半独立式住宅位于波尔图拉马尔德教区，以其优越的中心位置、一览无余的视野、充足的采光以及灵活的多房间布局而著称，可满足不同的家庭需求。该物业总建筑面积为245平方米，占地面积为261平方米，设有封闭式车库、户外露台和前花园，确保都市生活与舒适居住之间的平衡。这栋别墅建于1956年，空间宽敞，保留了其坚固的结构和优质的装饰。别墅共三层，一楼设有可通往露台的办公室、卧室、浴室和车库。二楼设有三间客厅、翻新的厨房和浴室。二楼的私人区域设有一间套房、两间额外的卧室和另一间浴室，确保全家人的舒适和私密。地理位置优越是该物业的优势之一，它靠近博阿维斯塔圆形大厅、贝萨圆形大厅和中央商务区的中心地带。毗邻佩雷拉·德梅洛中学 (Escola Secundária Fontes Pereira de Melo)、雷森德中学 (Clara de Resende) 和阿莱芒中学 (Colégio Alemão) 等学校，是家庭的理想之选。此外，附近还有各种商店、服务设施、超市和餐厅。该物业交通便利，公共交通网络完善，步行 8 分钟即可到达地铁站和城市主干道，方便前往波尔图的各个地区。对于寻求宽敞、位置优越的别墅的人来说，这是一个绝佳的机会，尽管别墅已可拎包入住，但仍可进行个性化定制。
Located in the parish of Ramalde, in Porto, this 4-bedroom semi-detached house stands out for its excellent central location, unobstructed views and good sun exposure, as well as multiple rooms that offer flexibility for different family needs. With a gross construction area of 245 m² and a plot of 261 m², this property has a closed garage, outdoor patio and a front garden, ensuring a balanced environment between urban life and residential comfort. Built in 1956, this villa with generous areas retains its solid structure and quality finishes. Spread over three floors, on the first floor there is an office with access to the patio, a bedroom, a bathroom and the garage. The second floor includes three living rooms, a renovated kitchen and a bathroom. On the second floor, the private area has a suite, two additional bedrooms and another bathroom, ensuring comfort and privacy for the whole family. The location is one of this property's strengths, being close to the Rotunda da Boavista, the Rotunda do Bessa and the heart of the Central Business District. Its proximity to schools such as Escola Secundária Fontes Pereira de Melo, Clara de Resende and Colégio Alemão make it ideal for families. It also has a wide range of shops, services, supermarkets and restaurants in the immediate vicinity. With privileged accessibility, it has excellent access and a public transport network, and is just an 8-minute walk from the metro and the city's main roads, making it easy to get to different parts of Porto. This is an excellent opportunity for those looking for a spacious, well-located villa which, despite being ready to move into, has the potential for personalization.
