以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋房屋位于于克勒(Uccle)和罗德圣热内斯(Rhode-Saint-Genèse)交界处,始建于1983年,占地24英亩,坐拥西南朝向的绝佳地段。房屋总建筑面积约900平方米,净建筑面积约600平方米。房屋通向宽敞的入口大厅,设有衣帽间和客用卫生间。此外,房屋还拥有宽敞明亮的接待室,铺设了镶木地板,并配有开放式壁炉。此外,还设有餐厅、书房和带早餐区的厨房。此外,房屋还拥有一个露台和一个视野开阔的花园。一楼还设有带更衣室和浴室的卧室。二楼设有带更衣室和全套浴室的主卧,以及两间大卧室和两间浴室。地下室已装修完毕,包含健身房、游戏室和洗衣房。其他设施:内外报警系统、双车位车库、洗衣房、地下室、燃气供暖,并可建造游泳池。 Espinette Centrale 街区绿意盎然,静谧宜人,距离苏瓦涅森林 (Forêt de Soignes) 仅咫尺之遥,方便前往哈科堡 (Fort-Jaco) 的餐厅和商店。如需了解更多信息,请联系 Grégoire Bryssinck,电话:+32 493 51 29 00。
On the edge of Uccle and Rhode-Saint-Genèse, property dating from 1983 set in 24 ares of ideally south-westerly facing land. This house has a gross floor area of ± 900 m² and a net floor area of ± 600 m². Opening onto a vast entrance hall with cloakroom and guest toilet, the house offers large, bright reception rooms with parquet flooring and open fire, as well as a dining room, study and kitchen with breakfast area. All this is complemented by a terrace and unoverlooked garden. A bedroom with dressing room and bathroom also complete the ground floor. The first floor houses the master bedroom with dressing room and full bathroom, as well as two large bedrooms and two bathrooms. The finished basement includes a fitness room, games room and laundry room. Other features: internal and external alarm, 2-car garage, laundry room, cellars, gas heating, possibility of building a pool. The Espinette Centrale neighbourhood is a green and quiet area just a stone's throw from the Forêt de Soignes, with easy access to the restaurants and shops of Fort-Jaco. For further information, please contact Grégoire Bryssinck on +32 493 51 29 00.