以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋四卧别墅位于加亚新城(Vila Nova de Gaia)的卡尼德卢(Canidelo),拥有两间套房和四间浴室,为您的家人提供舒适私密的居住体验。一楼设有宽敞的开放式客厅和餐厅,配备设施齐全的厨房。明亮的11平方米办公室和设施齐全的服务式浴室完善了这片实用空间。二楼设有四间卧室,每间卧室均通向阳台,并可欣赏壮丽的海景,其中包括两间套房。别墅外观宛如天堂,拥有187平方米的露台、室外游泳池、宽敞的花园和烧烤区,是您休闲放松的理想场所。封闭式双车位车库确保您的车辆安全。别墅地理位置优越,距离海滩仅2分钟路程,所有房间均享有充足的自然光线。别墅拥有四面朝向,阳光充足。每间客房均可通往阳台,并设有可欣赏海景的大窗户。此外,房屋靠近主干道、火车站、餐厅、超市和学校,生活便利,交通便利。该房产完美融合了优雅、舒适和优越的地理位置。
Located in Canidelo, Vila Nova de Gaia, this 4-bedroom house with 2 suites and 4 bathrooms offers the comfort and privacy your family deserves. On the ground floor, you are greeted by a spacious open-plan living and dining room with a fully equipped kitchen. A bright 11-square-meter office and a complete service bathroom complete this functional space. Going up to the first floor, you will find the 4 bedrooms, all with access to a balcony and a stunning sea view, including 2 suites. The exterior is a true paradise, with a terrace area of 187 square meters, an outdoor swimming pool, a generous garden, and a barbecue area for leisure moments. The closed garage for two cars ensures the safety of your vehicles. The location couldn't be better, just 2 minutes from the beach, with all rooms of the house flooded with natural light. With 4 fronts, the solar exposure is complete. Each room has access to balconies and large windows with sea views. Moreover, the house is close to main roads, train stations, restaurants, supermarkets, and schools, providing a convenient and accessible life. This property is the perfect combination of elegance, comfort, and prime location.