以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋迷人的 3 卧室住宅位于高地上,周围绿意盎然,靠近滑铁卢-布鲁塞尔主干道,于 2022 年经过全面翻新,在 30 英亩的地块上提供 258 平方米的居住空间(根据 EPC)。位于土地中心位置,一楼设有通往书房和起居区的入口大厅:带开放式壁炉的温馨宜人的客厅、明亮的餐厅和由 Bulthaup 设计的开放式厨房。楼上有带步入式衣柜的主卧套房、两间额外的卧室、一间浴室(可以增加淋浴)和一间独立的淋浴间。这栋房子还设有一个宽敞的双车库,里面有颗粒锅炉。其他:菜园、温室和花园棚。库图尔圣日耳曼村俯瞰着 Lasne 的绿色山谷,是前艾维尔修道院的所在地——一个充满历史气息的神奇地方。如需了解更多信息,请联系 Maximilien Indekeu,电话:+32 472 21 40 58。
Located on elevated ground, in a lush green setting close to the main Waterloo-Brussels routes, this charming 3-bedroom house was fully renovated in 2022 and offers 258 m² of living space (according to the EPC) on a 30-are plot. Centrally positioned on the land, the ground floor includes an entrance hall leading to a study and to the living areas: a warm and inviting living room with open fireplace, a bright dining room, and an open-plan kitchen by Bulthaup. Upstairs, you'll find a master suite with walk-in closet, two additional bedrooms, a bathroom (with the possibility of adding a shower), and a separate shower room. The house also features a spacious double garage housing the pellet boiler. Others: vegetable garden, greenhouse, and garden shed. Overlooking the green valley of the Lasne, the village of Couture-Saint-Germain is home to the former Aywiers Abbey — a magical place steeped in history. For further information, please contact Maximilien Indekeu at +32 472 21 40 58.