以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅位于“Messager”附近,享有优越的乡村环境,同时靠近所有便利设施。别墅由建筑师 Rigaux 设计,提供宽敞的起居区、电梯和礼宾空间,全部位于 1.3 公顷的地块上,可欣赏周围田野的开阔景色。通过通往大型入口的大门可进入别墅。别墅内部,大厅连接起居区,一侧是起居区,包括带开放式壁炉的休息室、明亮的客厅和宽敞的餐厅,另一侧是办公室。餐厅旁边是带用餐区的厨房,为这个温馨的空间锦上添花。主卧套房位于一楼,设有更衣室和带浴缸和淋浴的浴室。另外两间卧室共用一间淋浴间。阁楼可改建为两间卧室和两间浴室。别墅还包括两个车库,上层改建为带独立入口的礼宾公寓。这个空间包括客厅、厨房、卧室和浴室。其他:池塘、园景花园、燃油供暖。Ohain 地区拥有著名的别墅,以其迷人的风景和独特的村庄广场而闻名。如需更多信息,请联系 Maximilien Indekeu,电话:+32 472 21 40 58。
Located near "Messager," this villa enjoys a privileged countryside setting while remaining close to all amenities. Designed by architect Rigaux, it offers spacious living areas, an elevator, and a concierge space, all set on a 1.3-hectare plot with an open view of the surrounding fields. Access to the property is through a gate leading to a large entrance. Inside, a hall connects, on one side, the living areas, including a lounge with an open fireplace, a bright living room, and a spacious dining room, and on the other side, an office. Adjacent to the dining room, a kitchen with a dining area completes this welcoming space. On the first floor, the master suite features a dressing room and a bathroom with a bathtub and a shower. Two additional bedrooms share a shower room. The attic can be converted to accommodate two extra bedrooms and two additional bathrooms. The property also includes two garages, with the upper floor converted into a concierge apartment with a separate entrance. This space consists of a living room, a kitchen, a bedroom, and a bathroom. Others: pond, landscaped garden, oil heating. With its prestigious villas, the Ohain area is renowned for its charming landscapes and its classified village square. For more information, please contact Maximilien Indekeu at +32 472 21 40 58.