以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于卡斯卡伊斯 Quinta das Patinhas 的一居室公寓,坐落在备受追捧和享有盛誉的地区的死胡同上。作为该建筑二楼和顶层的唯一单元,它享有极佳的阳光照射和开阔的视野。从入口大厅向左走是厨房,厨房有足够的空间放置餐桌,并设有可欣赏广阔景色的大窗户。在右边,一条带储藏区的走廊通向卧室和浴室。卧室配有内置衣柜、大窗户,可让自然光线充足,并可通往露台。客厅设有带热回收系统的壁炉,可通往两个露台:一个较大的露台环绕在角落,另一个较小的露台位于对面。该公寓是带私人花园的公寓的一部分。它包括中央吸尘系统和一个可停放一辆车的私人车库。车库享有自然光,天花板很高,可以安装额外的存储平台。 Quinta das Patinhas 是卡斯卡伊斯一个安静的住宅区,靠近商店、学校(包括圣詹姆斯国际学校),可轻松前往通往里斯本的高速公路。该地区与步行道和自行车道相连,深受户外运动爱好者的欢迎。距离海滩和卡斯卡伊斯市中心仅五分钟路程。
1-bedroom apartment in Quinta das Patinhas, Cascais, located on a cul-de-sac in a highly sought-after and prestigious area. As the only unit on the second and top floor of the building, it benefits from excellent sun exposure and open views. From the entrance hall, to the left is the kitchen, which has enough space for a dining table and features large windows with expansive views. To the right, a hallway with a storage area leads to the bedroom and bathroom. The bedroom has a built-in wardrobe, large windows that allow natural light to flood in, and access to the terrace. The living room includes a fireplace with a heat recovery system and access to two terraces: a larger one that wraps around the corner and a smaller terrace on the opposite side. The apartment is part of a condominium with a private garden. It includes central vacuuming and a private garage for one car. The garage benefits from natural light and has a high ceiling, allowing for the installation of an additional storage platform. Quinta das Patinhas is a quiet residential area in Cascais, close to shops, schools—including St. James International School—and has easy access to the highway to Lisbon. The area connects to walking and cycling trails, making it popular among outdoor sports enthusiasts. It is just five minutes from the beaches and the center of Cascais.