以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套华丽的 4 卧室公寓拥有超过 199 平方米的私人总面积，位于杜罗河沿岸的一栋建筑内。公寓享有独特的河景，布局精巧，设有入口大厅、客用浴室、带专用洗衣区的设备齐全的厨房以及阳台。此外，宽敞明亮的客厅朝南，全天享有自然光，营造出温馨宜人的氛围。这个独特的空间延伸至一个大阳台，也可从两间卧室进入，非常适合休闲和沉思。从这里，您可以欣赏到令人叹为观止的河景。私人区域包括四间卧室，包括两间套房，特别突出的是令人惊叹的主套房，它享有南面和西面的双重朝向，并配有可欣赏壮丽景色的阳台。公寓由著名建筑师 José Carlos Cruz 设计，展示了现代线条和精心挑选的材料，确保舒适、和谐和宁静。特色包括悬挂式浴室装置、漆面厨房、最先进的电器、多层橡木地板、卧室、走廊和服务区的内置衣柜。水暖由壁挂式锅炉提供，空间供暖由散热器确保。卧室配有电动遮光帘，整个公寓都配有空调。这间公寓有三个朝向——南、西和北——全天享有极佳的阳光照射，确保所有区域都有自然光。宽敞的朝南客厅延伸至宽敞的阳台，非常适合享受户外时光。此外，令人惊叹的河景为氛围增添了独特的气息，让每一刻都变得真正特别。该物业包括两个停车位和一个储藏室。该建筑每周七天提供礼宾服务。公寓地理位置优越，位于杜罗河前，靠近所有基本服务，包括健身房和仅 800 米外的 Fluvial 游泳池，以及各种商店和超市。酒店距离福兹海滩仅 20 分钟步行路程，距离波尔图市中心不到 3 公里。酒店交通便利，距离 VCI 仅 4 分钟路程，方便客人前往波尔图市中心和其他目的地。
This magnificent 4-bedroom apartment boasts over 199 square meters of private gross area and is situated in a building along the Douro River waterfront. The apartment offers unique river views and is thoughtfully laid out, featuring an entrance hall, a guest bathroom, and a fully equipped kitchen with a dedicated laundry area, complemented by a balcony. Additionally, the spacious and bright living room, facing south, enjoys natural light throughout the day, creating a warm and inviting atmosphere. This exceptional space extends to a large balcony, also accessible from two of the bedrooms, making it perfect for leisure and contemplation. From here, you can enjoy breathtaking river views. The private area consists of four bedrooms, including two suites, with a special highlight on the stunning master suite, which benefits from dual orientations—south and west—and is served by a balcony with spectacular views. Designed by the renowned architect José Carlos Cruz, the apartment showcases contemporary lines and a meticulous selection of materials, ensuring comfort, harmony, and tranquility. Features include suspended bathroom fixtures, a lacquered kitchen, state-of-the-art appliances, multi-layer oak wood flooring, built-in wardrobes in the bedrooms, hallways, and service areas. Water heating is provided by a wall-mounted boiler, and space heating is ensured by radiators. The bedrooms are equipped with electric blackout blinds, and the entire apartment features air conditioning. With three orientations—South, West, and North—this apartment benefits from excellent sun exposure throughout the day, ensuring natural light in all areas. The expansive south-facing living room extends onto a generous balcony, perfect for enjoying the outdoors. Additionally, the stunning river views add an exclusive touch to the ambiance, making every moment truly special. The property includes two parking spaces and a storage room. The building offers a concierge service seven days a week. Ideally located in front of the Douro River, the apartment is close to all essential services, including a gym and the Fluvial swimming pools just 800 meters away, as well as a wide range of shops and supermarkets. The beaches of Foz are just a 20-minute walk away, and Porto city center is less than 3 kilometers away. With excellent access, it is just four minutes from the VCI, facilitating travel to downtown Porto and other destinations.
