以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套位于波尔图市中心的专属两居室顶层公寓，拥有超过99平方米的私人空间，并配备一个可俯瞰城市和标志性路易斯大桥的壮丽露台。公寓的设计兼顾实用性和舒适性。入口层，明亮的客厅与设备齐全的开放式厨房和谐地融为一体，营造出现代而舒适的氛围。公寓可通往朝南的11平方米大露台，是享受户外生活的理想场所，无论是休闲放松还是欣赏一览无余的美景，都是绝佳的选择。公寓还配备一间设施齐全的浴室，为住户和访客提供实用性。同一楼层，宽敞的主卧套房面积超过23平方米，并配有独立浴室，提供舒适私密的居住体验。顶层还设有一间朝南的明亮房间，面积超过15平方米。非常适合用作办公室、客房或儿童活动区。优越的地理位置是公寓的一大优势。公寓坐落在一条安静的单行道上，步行即可到达主要旅游景点，例如圣本笃火车站、大教堂、路易斯一世桥、同盟大道、圣卡塔琳娜街、博良市场等。附近设有各种当地商店和服务设施，例如警察局、药店、银行等。公寓距离杜罗河和河滨仅 350 米，步行 10 分钟即可到达里贝拉。公寓交通便利，距离公交车站仅几米之遥，距离圣本笃地铁站和火车站 500 米。公寓还设有一个 24 小时开放的停车场，居民月租为 40 欧元，步行 2 分钟即可到达。对于注重位置优越、采光充足且配有露台的住户来说，这是一个绝佳的机会，可以让您以特别的方式欣赏这座城市。
Exclusive 2-bedroom penthouse in the heart of Porto, with over 99 m² of gross private area, together with a magnificent terrace with a privileged view over the city and the iconic D. Luís Bridge. The flat was designed to provide functionality and well-being. On the entrance floor, the bright living room integrates harmoniously with the fully equipped open-plan kitchen, creating a modern and cosy atmosphere. With access to the large terrace of a further 11 m², facing south, it's an ideal space to enjoy the outdoors, whether for leisure time or to contemplate the unobstructed view. There is also a full bathroom, offering practicality for residents and visitors alike. On the same floor, the large master suite, measuring over 23 square metres, has a private bathroom, providing comfort and privacy. On the top floor, there is a second bright south-facing room of over 15 square metres. Ideal for an office, guest room or children's area. The location is one of its greatest assets. Located in a quiet one-way street, within walking distance of the main tourist attractions, such as S. Bento Station, the Cathedral, Luís I Bridge, Avenida dos Aliados, Rua de Santa Catarina, Bolhão Market, among others. In the neighbourhood you can find all kinds of local shops and services such as the police, pharmacy, banks, among others. The Douro River and the waterfront are just 350 metres away, and Ribeira is just a 10-minute walk away. There is easy access to public transport, with buses just a few metres away and São Bento metro and train station 500 metres away. It also has a 24-hour car park, with monthly rentals for residents at €40/month, just a 2-minute walk away. A unique opportunity for those who value a well-located space with excellent light and a terrace to enjoy the city in a special way.
