以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的两居室公寓，带露台和朝南的花园，毗邻 Campo Alegre。公寓总私人面积为 96 平方米，设有一间套房和一间卧室，配有一间全套浴室，也为社交区提供服务。卧室配有内置漆衣橱，浴室拥有自然光。社交区包括一个配备“Balay”电器和用餐区的设备齐全的厨房、一个 27 平方米的客厅，整个社交区直接与 150 米的私人露台/花园相连。公寓是一个封闭式社区的一部分，设有儿童游乐场和专用公共花园。公寓建于 2021 年，舒适和现代是该开发项目的关键点。供暖由地暖提供，生活热水由壁挂式天然气锅炉加热。窗框由 Cortizo 制造，采用涂漆铝材和双层玻璃，电动外部百叶窗由铝制隔热叶片和聚氨酯制成。公寓朝东和朝南。地理位置优越，距离博阿维斯塔和市中心不远，可享受国际化生活，距离 Foz 仅几分钟的步行路程，距离海滩和大海以及适合散步或锻炼的长廊仅一箭之遥。Serralves 花园距离公寓仅几米之遥，城市公园距离公寓约一公里。附近有各种商店和服务设施。德国学院、法国学校、波尔图英国学校和 CLIP 等国际学校以及天主教大学都在步行距离内。
Captivating two-bedroom flat with terrace and south-facing garden next to Campo Alegre. With a gross private area of 96 square metres, the flat has a suite and a bedroom supported by a full bathroom that also serves the social area. The bedrooms are equipped with built-in lacquered wardrobes and the bathrooms have natural light. The social area consists of a fully equipped kitchen with ‘Balay’ appliances and a dining area, a living room of 27 square metres, and the entire social area communicates directly with a private terrace/garden of 150 metres. The flat is part of a gated community with a children's playground and communal gardens for exclusive use. Built in 2021, comfort and modernity were the key points of this development. The heating is provided by underfloor heating and the domestic hot water is heated by a wall-mounted natural gas boiler. The window frames, made by ‘Cortizo’, are made of lacquered aluminium with double glazing, and the electrically operated external blinds are made up of aluminium thermal blades with polyurethane. The flat faces east and south. Its location is extraordinary, a short distance from Boavista and the city centre, allowing for cosmopolitan living, and just a few minutes' walk from Foz, a stone's throw from the beach and the sea and a long promenade for good walks or exercise. The Serralves Garden is just a few metres away and the City Park is about a kilometre away. All kinds of shops and services can be found in the neighbourhood. International schools such as the German College, the French School, the Oporto British School and CLIP are all within walking distance, as is the Catholic University.
