以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座三面装饰艺术风格的资产阶级住宅位于路易斯大道和 Châtelain 区之间，地理位置优越，由建筑师 Jean Hendrickx 于 1924 年建造，并于 2018 年进行了大规模翻修，以容纳基金会的艺术中心。这座建筑群将旧世界的魅力与现代风格融为一体，总面积约为 742 平方米，包括主楼和位于一楼的多个展览区，通往配备视听系统的光线充足的工作室和两间书房。地下室设有带储藏室和冷藏室的餐厅厨房，可直接通往位置理想的庭院/露台。一楼设有多功能区和办公室，以及 3 间卧室、淋浴间和设备齐全的厨房。顶楼提供私人公寓，其起居区通向朝南的约 40 平方米的露台，不会被忽视。其他：计划作为文化设施（当代基金会） Le Châtelain 以其地理位置而闻名，距离市中心不远，靠近 Bois de la Cambre。这里遍布各种餐厅、商店和受欢迎的市场。公共交通方便快捷。如果您有任何其他问题，请联系 Bertrand de Moffarts，电话：+32 475 94 45 08。
Ideally located between Avenue Louise and the Châtelain district, this three-fronted Art-deco bourgeois house was built in 1924 by architect Jean Hendrickx and extensively renovated in 2018 to house a foundation's art centre. Combining old-world charm with modernity, this ensemble with a total surface area of approx. 742 m² comprises the main house with several exhibition areas on the ground floor, opening onto a light-filled studio equipped with an audio-visual system and two studies. In the basement, a dining kitchen with its pantry and cold room provide direct access to the ideally positioned courtyard/terrace. The first floor comprises a multi-purpose area and an office, as well as 3 bedrooms, a shower room and a fitted kitchen. The top floor offers a private flat with a living area opening onto a south-facing terrace of approx. 40 m² that is not overlooked. Other: intended as a cultural facility (contemporary foundation) open to public. Le Châtelain is known for its location not far from the city centre and close to the Bois de la Cambre. It is full of restaurants of all kinds, shops and a popular market. Quick and easy access to public transport. If you have any further questions, please contact Bertrand de Moffarts on +32 475 94 45 08.
