以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套经过翻新的豪华公寓位于备受欢迎的 Quarteira 海滩一线,位于二楼,配有电梯,为您提供独特的海边生活体验。这套公寓建于 1991 年,拥有 2 间卧室(其中一间为套间)和 2 间浴室,经过全面翻新,采用优质装饰,是真正的瑰宝。公寓以宽敞的空间和朝南的阳台而著称,可欣赏到大海和海滨长廊的壮丽全景。这套公寓提供现代而舒适的居住体验。公寓设有开放式布局的设备齐全的厨房、储藏室、空调、车库停车位和储藏室,确保住户的舒适和安全。公寓地理位置优越,靠近市中心,步行即可到达所有基本设施和服务,如餐厅、超市、著名的 Quarteira 市场、休闲区和巴士站,距离 EN125 和火车站仅 6 公里。此外,该物业靠近医院、学校和体育中心,设有游泳池、网球场和维拉摩拉码头,是追求便利和生活质量的家庭的理想选择。这间独特的公寓位于 Praia de Quarteira,距离维拉摩拉仅 3 公里,靠近高尔夫球场,距离法鲁国际机场 20 公里,您可以尽情享受海滨生活。立即安排参观,发现一处理想的物业,可作为新家、度假公寓或简单的房地产投资。
Located on the stunning first line of the popular Praia de Quarteira, this renovated luxury apartment on the 2nd floor with an elevator offers a unique opportunity to live by the sea. Comprising 2 bedrooms, one of them en-suite, and 2 bathrooms, this property was built in 1991, is fully renovated with quality finishes, and is a true gem. It stands out for its spacious area and its south-facing balcony, offering a fantastic panoramic view of the sea and promenade. This apartment offers a modern and comfortable living experience. It features a fully equipped kitchen in an open-plan layout, a pantry, air conditioning, parking in the garage, and a storage room, ensuring comfort and security for residents. Its prime location near the center places it within walking distance of all essential amenities and services, such as restaurants, supermarkets, the famous Quarteira market, leisure areas, and bus stops, as well as just 6 km from the EN125 and the train station. Additionally, the proximity to the hospital, schools, and sports centers with swimming pools, tennis courts, and the Vilamoura Marina makes this property ideal for families seeking convenience and quality of life. Enjoy the best that seaside living has to offer in this exclusive apartment at Praia de Quarteira, just 3 km from Vilamoura, close to golf, and 20 km from Faro International Airport. Schedule a visit today and discover an ideal property for a new home, a holiday apartment, or simply a great real estate investment.