以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该房产位于 Les Sept Fontaines 住宅区,将英式小屋的魅力与普罗旺斯的魅力融为一体。该房产拥有田园风光,靠近所有便利设施,坐落在 14 英亩的土地上,是名副其实的绿色保护瑰宝。一进入这栋约 350 平方米(根据 PEB)的精心维护的房屋,您就会被其明亮、舒缓的氛围所吸引。法国石材、樱桃木横梁和赤陶地砖让您沉浸在乡村家庭氛围中。宽敞的大厅自然通向客厅(约 31 平方米),客厅设有开放式壁炉、餐厅(约 27 平方米)和厨房,厨房设备齐全,充满魅力,与房屋的乡村风格完美契合。底楼还设有家庭房、书房、杂物间和洗衣区。楼上有一间带更衣室和浴室的主卧室、三间卧室和一间淋浴间。花园种植得非常漂亮,维护得很好,包括一个带游泳池和游泳池小屋的游泳池。其他:PEB C - 阁楼储藏室 - 警报系统 Golf de sept fontaines 位于风景优美的安静树林中,距离滑铁卢市中心不远。从这里可以轻松前往学校、体育中心和商店。如需了解所有信息和参观,请联系 Elodie Laduron,电话:+32 (0) 474 84 74 97。
Located in the residential area of Les Sept Fontaines, this property combines English cottage charm with a certain Provencal charm. Boasting a bucolic setting close to all amenities, this jewel is nestled in 14 ares of grounds, a veritable jewel of protective greenery. As soon as you enter this ± 350 m² house (according to PEB), which has been meticulously maintained, you will be captivated by its luminous, soothing atmosphere. French stone, cherry-tiled beams and terracotta floor tiles immerse you in a country family atmosphere. A large hall leads naturally into the living room (approx. 31m²) with its open fireplace, a dining room (approx. 27m²) and the kitchen, magnificently equipped and full of charm, in perfect keeping with the country style of the house. The ground floor also features a family room, study, utility room and laundry area. Upstairs there is a master bedroom with dressing room and bathroom, three bedrooms and a shower room. The tastefully planted garden is beautifully maintained and includes a swimming pool with adjoining pool house. Other: PEB C - attic storage - alarm system Golf de sept fontaines is beautifully situated in a quiet wooded setting not far from the centre of Waterloo. It offers easy access to schools, sports centres and shops. For all information and visits, please contact Elodie Laduron on +32 (0) 474 84 74 97.