以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Errew 是一栋迷人的独立家庭住宅，坐落在 Blackrock 最令人向往的道路之一，拥有美丽的朝南花园。这栋宜人的五卧室家庭住宅完美融合了特色、舒适度和未来潜力。这栋宽敞的住宅建于 20 世纪 30 年代，多年来一直得到精心维护，为家庭提供了一个绝佳的机会，让他们可以安居于一个宁静而充满活力的地方，并有足够的空间进行现代化和扩建，但须获得必要的规划许可。Errew 整个住宅都充满自然光，这要归功于其许多双面房间和朝南的后部，这增强了空间感和开放感。
当您进入这栋迷人的住宅时，您会看到一个宽敞的入口走廊，它为房产的其他部分定下了基调。左侧是温馨的餐厅，设有通往厨房的上菜口，为家庭用餐和娱乐提供实用设施。宽敞的起居室俯瞰后花园，沐浴在自然光中，通过法式门可通往花园，是夏季放松的理想场所。一楼还设有厨房早餐室、舒适的家庭房、方便的客用卫生间和第五间卧室——非常适合客人或家庭办公室。一楼有四间布局非常合理的卧室，均采用双面设计，光线充足。楼上设有家庭浴室。这处房产的真正亮点是朝南的后花园，面积为 12 米 x 25 米（39 英尺 4 英寸 x 82 英尺）。
花园给人一种宁静和隐秘的感觉，成熟的树木、郁郁葱葱的绿植和精心维护的树篱既能提供隐私，又能提供自然美景。大片草坪是孩子们玩耍的理想场所，而铺砌的座位区则为户外用餐或只是在宁静的环境中享用早晨咖啡提供了一个诱人而隐蔽的场所。由于花园面积宽敞且朝向优越，因此在获得规划许可的情况下，有很大的潜力可以扩建和现代化该房产，从而有机会在保留 20 世纪 30 年代建筑魅力的同时打造您的梦想家园。后面有一面美丽的花岗岩墙和一个 Barna 棚屋。房产前面有一条带顶棚的侧通道，设有客用卫生间。
该房产享有令人羡慕的地理位置，步行即可到达 Blackrock 和 Stillorgan 村庄，方便前往各种购物中心、餐厅和基本服务。居民可享受便捷的交通连接，包括附近的 N11 高速公路上的 QBC、Air 长途汽车服务和 Blackrock Dart 车站，所有这些都可快速便捷地前往都柏林市中心及其他地方。这里是家庭的黄金地段，附近有几所备受推崇的学校，包括 Blackrock College、Carysfort National School 和 Coláiste Eoin 和 Íosagáin 以及 St Andrew’s College
特点：
独立式住宅，面积约为 1636 平方英尺（152 平方米）
朝南的壮丽后花园，长度超过 80 英尺（25 米）
光线充足的住宿，设有许多双面房间
经规划许可，可进行现代化改造和扩建
出售时包括地毯、窗帘、厨房用具和百叶窗
前面有车辆路外停车场
安静如画的位置，附近有各种便利设施
靠近顶级学校和公共交通
GFCH
Errew is a charming, detached family home nestled on one of Blackrock’s most desirable roads with the benefit of a wonderful south facing garden. This delightful five-bedroom family home offers the perfect blend of character, comfort and future potential. Built in the 1930s and lovingly maintained over the years, this spacious residence presents a fantastic opportunity for families to settle into a peaceful but vibrant location, with plenty of scope for modernisation and extension subject to the necessary planning permissions. Errew is filled with natural light throughout, thanks to its many dual aspect rooms and southerly aspect to the rear which enhance the sense of space and openness.
As you enter this charming home, you are greeted by a spacious entrance hallway that sets the tone for the rest of the property. To the left the welcoming dining room features a serving hatch through to the kitchen offering practicality for family meals and entertaining. The generous sitting room overlooking the rear garden and bathed in natural light, opens through French doors to the garden, the perfect spot for summer relaxation. The ground floor also comprises a kitchen breakfast room, a cosy family room, a convenient guest wc and a fifth bedroom – ideal for guests or a home office. On the first floor you will find four very well-proportioned bedrooms all benefitting from dual aspect that flood the rooms with light. A family bathroom completes the upstairs accommodation. The real jewel of this property is the spectacular south facing rear garden which measures 12m x 25m (39'4" x 82').
The garden offers a sense of tranquillity and seclusion, with mature trees, lush greenery and well-maintained hedging providing both privacy and natural beauty. The large lawn area is ideal for children to play, while the paved seating area offers an inviting and sheltered spot for al fresco dining or simply enjoying a morning coffee in the peaceful surroundings. Thanks to the garden’s generous size and prime orientation, there is excellent potential to extend and modernise the property subject to planning permission providing an opportunity to create your dream home while maintaining the charm of the 1930s architecture. There is a beautiful feature granite wall to the rear and a Barna shed. There is a covered over side passage around to the front of the property, with guest WC off.
The property enjoys an enviable location within walking distance of Blackrock and Stillorgan villages, offering easy access to a variety of shopping centres, restaurants and essential services. Residents are well served by excellent transport links including the nearby QBC on the N11, the Air coach service and Blackrock Dart station all providing quick and convenient connections to Dublin city centre and beyond. This is a prime location for families with several highly regarded schools nearby including Blackrock College, Carysfort National School and Coláiste Eoin and Íosagáin along with St Andrew’s College
Features:
Detached home extending to approximately 1636 sqft (152 sqms)
Magnificent south facing rear garden measuring over 80 ft (25m) in length
Light filled accommodation with many dual aspect rooms
Excellent scope to modernise and extend subject to planning permission
Fitted carpets, curtains, kitchen appliances and blinds included in the sale
Vehicular off street car parking to the front
Quiet picturesque location with a host of amenities nearby
Close proximity to top rated schools and public transports
GFCH
