以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美丽的庄园位于著名的富兰克林·罗斯福大道，距离 Bois de la Cambre 仅一箭之遥，始建于 1940 年，并于 2002 年以现代风格进行了全面翻新。其优雅的切割石材外墙展现出精致、现代的内饰。这座住宅共有 4 层，总建筑面积约为 376 平方米（根据 PEB），提供卓越的居住环境。入口大厅通向起居空间，其中包括一个设备齐全的开放式厨房，通向光线充足的餐厅，俯瞰着地面露台和法式花园。在一楼，宽敞的休息室设有开放式壁炉，横跨整个立面。花园一侧是主卧室，真正展示了舒适感，其连接浴室以勃艮第石材装饰。二楼提供带浴室、独立书房和露台的套房，以及带淋浴间的第二套房和第三间卧室或书房。地下室设有多个酒窖以及洗衣房和员工淋浴间。其他设施包括警报器、双层铝制玻璃窗、符合要求的电气设备、可停放一辆车的车库和 2 个停车位、PEB F Bois de la Cambre 区是一个安静、绿意盎然的地区。它以生活质量而闻名，地理位置优越，远离城市的喧嚣，但靠近所有便利设施。如需更多信息，请联系 Corinne Thumelaire，电话：+32 498 23 79 35。
On the prestigious avenue Franklin Roosevelt, a stone's throw from the Bois de la Cambre, this beautiful manor house was built in 1940 and completely renovated in 2002 in a contemporary style. Its elegant cut-stone façade reveals a refined, modern interior. Spread over 4 levels, with a gross floor area of approx. 376 m² (according to PEB), this residence offers an exceptional living environment. The entrance hall leads to a living space comprising an ultra-equipped open-plan kitchen, opening onto the light-filled dining room and overlooking the ground-level terrace and French garden. On the 1st floor, the spacious lounge with open fireplace spans the full width of the facade. On the garden side is the master bedroom, a genuine showcase of comfort, with its en suite bathroom adorned in Burgundy stone. The 2nd floor offers a suite with bathroom, separate study and terrace, as well as a 2nd suite with shower room, and a 3rd bedroom or study. The basement houses numerous cellars as well as a laundry room and a staff shower room. Other features include alarm, double-glazed aluminium windows, compliant electrics, garage for one car and 2 parking spaces, PEB F The Bois de la Cambre district is a quiet, green area. It is known for its quality of life and is ideally located away from the hustle and bustle of the city, yet close to all amenities. For further information, please contact Corinne Thumelaire on +32 498 23 79 35.
