以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一套独特而精致的三居室公寓,位于 Foz do Douro 的迷人区域,距离 Molhe、Ourigo、Ingleses 和 Homem do Leme 海滩仅几分钟步行路程。这套无与伦比的房产是豪华公寓的一部分,坐落在一座历史悠久的 20 世纪 40 年代宫殿内,经过精心修复,最终拥有 10 个住宅单元,类型从 T2 到 T5。这套公寓拥有众多资产,包括可停放 2 辆车的停车位和宜人的户外区域。客厅和厨房采用开放式设计,社交区域和私人区域之间有明确的分隔,私人区域包含 3 间卧室,其中两间为套间。这套公寓拥有无可置疑的优越地理位置和多样化的周边环境,包括海滩、知名教育机构、高端购物区、餐饮、文化和休闲场所,是享受精致生活方式的完美选择。
This is an exclusive and sophisticated 3-bedroom apartment located in the inspiring area of Foz do Douro, just a few minutes' walk from the Molhe, Ourigo, Ingleses, and Homem do Leme beaches. This unparalleled property is part of a luxury condominium, housed in a historic 1940s palace that underwent a meticulous rehabilitation process, resulting in 10 residential units ranging from T2 to T5 typologies. Among its many assets, this apartment offers a parking space for 2 vehicles and an inviting outdoor area. The living room and kitchen are designed in an open-plan concept, with a well-defined separation between the social area and the private area containing the 3 bedrooms, two of which are en-suite. With an unquestionably premium location and a diverse surrounding environment that includes beaches, renowned educational institutions, high-end shopping areas, dining, culture, and leisure options, this apartment is the perfect choice for enjoying a refined lifestyle.