以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
就在备受追捧的莫里哀大道旁，一扇优雅的金属门后面，矗立着建于 1904 年的马可尼水塔。直到 1934 年，它一直由布鲁塞尔水务公司运营，2007 年，建筑师 Paczowski & Fritsch 与 CM Architectes Associés 合作，将其改建为住宅。这座三层建筑融合了技术实力和精湛的奢华，高出地面 35 米，总面积约为 257 平方米，设有露台，可欣赏布鲁塞尔及其周边地区的壮丽景色。这套工业风十足的顶层公寓由人行桥与外部玻璃电梯相连，该电梯也通往地下停车场，公寓围绕中央核心筒建造，一楼设有带衣帽间的入口大厅，一侧通往带淋浴间的客房，另一侧是内部楼梯，通往带壁炉（盒式壁炉）的大型开放式起居区、设备齐全的厨房和餐厅，餐厅的家具与空间的曲线和部分相呼应。睡眠区包括书房/休息区、带燃气插座的主卧室、更衣室和套间浴室以及带更衣室和浴室的第二套房。屋顶露台让您可以欣赏城市醒来和入睡的景象。其他设施：PAC、警报、视频监控、2 个停车位、地下室。莫里哀大道是布鲁塞尔最美丽的大道之一。大道宽阔、绿树成荫、宜居，位于安静的区域，靠近餐厅和小商店。公共交通便捷。如需了解更多信息，请联系 Bertrand de Moffarts（电话：+32 (0) 475 944 508）。
Just off the sought-after Avenue Molière, behind an elegant metal gate, stands the Marconi water tower built in 1904. Operated until 1934 by the Compagnie Bruxelloise des Eaux, it was converted into housing in 2007 by architects Paczowski & Fritsch in association with CM Architectes Associés. Combining technical prowess with a skillful blend of extravagance, this triplex perched 35 metres above the ground has a total surface area of ± 257 m², enhanced by a terrace offering spectacular views of Brussels and its surroundings. Linked by a footbridge to an external glass lift that also serves the underground car parks, this resolutely industrial penthouse is built around a central core and on the first level features an entrance hall with cloakroom leading on one side to a guest bedroom with en suite shower room, On the other is an internal staircase leading to a large open-plan living area with a fireplace (cassette), a fully-equipped kitchen and a dining room whose furniture follows the curves and sections of the space. The sleeping area includes a study/lounge area, the master bedroom with gas insert, dressing room and en suite bathroom, and a second suite with dressing room and bathroom. A roof terrace allows you to enjoy the spectacle of the city waking up and falling asleep. Other facilities: PAC, alarm, video surveillance, 2 parking spaces, cellar. Avenue Molière is one of the most beautiful avenues in Brussels. Wide, green and pleasant to live on, it is located in a quiet area close to restaurants and small shops. Quick and easy access to public transport. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.
