以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套迷人的公寓位于一栋经过全面重建的建筑内,精心保留了波尔图典型的资产阶级建筑风格。公寓总建筑面积为 88.90 平方米,并配有 35 平方米的花园。该空间经过精心设计,可提供独特的居住体验,采用高品质装饰,朝南的阳光充足。公寓地理位置优越,位于波尔图市中心,距离 Rua de Cedofeita 和 Praça da República 仅几步之遥,拥有各种当地商店、服务和公共交通。只需 8 分钟车程即可抵达 VCI,确保轻松快捷地前往城外。对于那些追求城市生活方式的人来说,这是一个绝佳的机会。
This charming apartment is located in a fully reconstructed building, where the spirit of the bourgeois architecture typical of Porto was carefully preserved. It boasts an excellent gross construction area of 88.90 square meters, complemented by a 35-square-meter garden. This space has been meticulously designed to offer a unique living experience, featuring high-quality finishes and excellent south-facing sunlight exposure. Ideally situated in the heart of Porto, just steps away from Rua de Cedofeita and Praça da República, the apartment benefits from a wide range of local shops, services, and public transportation. Access to the VCI is just an eight-minute drive, ensuring easy and quick travel outside the city. This is the perfect opportunity for those seeking an urban lifestyle.