以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一栋精美的独立家庭住宅，位于都柏林南部最好的道路之一。8 Silchester Road 最初建于 20 世纪 40 年代，多年来一直得到精心维护和照料，如果需要，可以交钥匙作为住宅使用。前面是一条宽阔的鹅卵石车道，可供多辆汽车停放，从这里可以进入车库，车库位于房屋侧面，与后花园相连。
室内光线充足，面积约为 173 平方米（1,862 平方英尺）（包括车库）。一楼的入口门廊通向入口大厅，楼梯下有储藏室。在入口大厅外，您会发现右侧是双面客厅，左侧是餐厅。厨房和淋浴间位于入口大厅的最远端，均可通往房屋后方的花园。其余的起居空间包括四间卧室、一间浴室和独立卫生间，位于一楼。
风景优美的后花园是这栋绝佳家庭住宅的一大特色。它面向西南，长约 38 米（125 英尺），是一片宁静祥和的绿洲。后花园分布在两个圆形草坪上，周围环绕着大量成熟的灌木、鲜花和树木，有一条侧通道连接到前花园，并设有一个战时蜂巢防空洞。房屋有很大的空间可以向侧面和/或后面扩建，并改造车库，但须获得必要的规划许可，这为新业主提供了一个绝佳的机会，让他们在这个美妙的家庭住宅上留下自己的印记。
特点：
位于都柏林南部最负盛名的道路之一的精美家庭住宅 广阔的花园和占地近 0.2 英亩的庭院 光线充足的两层住宿，面积约为 173 平方米（1,862 平方英尺）（包括车库面积） 保留了其时代的原始特征 风景优美的西南花园，面积约为 38 米（125 英尺） 前面有可停放多辆汽车的路边停车位 侧面有大型车库，尺寸约为 2.75 米 x 8.7 米（9 英尺 x 28 英尺 7 英寸） 双层玻璃窗 可扩展到后面/侧面和/或改造车库，但须获得必要的规划许可 宽敞的隔热阁楼，可进行改造，但须获得规划许可 靠近 Glenageary DART 站和 Lower Glenageary 路上的定期巴士路线 步行即可到达 Glasthule、Sandycove、Dalkey 和 Dun Laoghaire 市中心 周围有优秀的小学和中学 附近有丰富的娱乐、休闲和体育设施包括 Glenageary Tennis Club 定制地毯、窗帘和厨房用具
A wonderful, detached family home, located on one of South County Dublin’s finest roads. 8 Silchester Road, originally built in the 1940s, has been lovingly maintained and cared for over the years and is turnkey ready as a dwelling if required. To the front is a large, cobble lock driveway providing off street parking for several cars, there is access here to the garage which is located to the side of the house and connects to the rear garden.
Internally the accommodation is light filled and extends to approximately 173sq.m. (1,862sq.ft.) (to include the garage). At the ground floor level an entrance porch opens through to the entrance hall with understairs storage. Off of the entrance hall you will find the dual aspect living room to the right-hand side and the dining room to the left. The kitchen and shower room are positioned at the far end of the entrance hall, both offering access to the garden at the rear of the property. The remaining living space to include four bedrooms, a bathroom and separate w.c. are positioned at the first-floor level.
The landscaped rear garden is a particular feature of this superb family home. It faces southwest and measures approximately 38m (125ft) in length and is an oasis of peace and tranquillity. Laid out in two circular lawns bordered by an abundance of mature shrubs, flowers and trees, the rear garden has a side passage connecting to the front and incorporates a wartime beehive bomb shelter. There is great scope to extend the house to the side and/or rear and convert the garage subject to the necessary planning permission, offering new owners a wonderful opportunity to put their own stamp on this fabulous family home.
Features:
A wonderful family home located on one of South County Dublin’s most prestigious roads Extensive gardens and grounds approaching 0.2 of an acre Light filled accommodation laid out over two levels extending to approximately 173sq.m (1,862sq.ft) (to include the garage measurement) Featuring original features of its era Beautifully landscaped south westerly facing garden of approximately 38m (125ft) Off street parking to the front for several cars Large garage to the side measuring approximately 2.75m x 8.7m (9' x 28'7") Double glazed windows Scope to extend to the rear/side and/or convert the garage subject to the necessary planning permission Spacious insulated attic ready for conversion subject to planning permission Close to Glenageary DART Station and a regular bus route on the Lower Glenageary Road Walking distance to Glasthule, Sandycove, Dalkey and Dun Laoghaire Town Centre Surrounded by excellent primary and secondary schools An abundance of recreation, leisure and sporting facilities close by including Glenageary Tennis Club Fitted carpets, curtains and kitchen appliances included in the sale
