以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Kozí Hřbete 山间小屋的公寓是一个独特的私密项目，坐落在风景如画的克尔科诺谢国家公园内，位于 Dolní Štěpanice 村的郊区，距离布拉格仅一个半小时车程。该物业提供三套独立的公寓，每套公寓占据一层楼，确保最大程度的隐私。公寓拥有宽敞的可用面积，包括阳台或露台和灵活的布局，是现代生活和全年自然休闲的理想选择。周围草地、森林和山脊的绝妙景色与精致的建筑设计相得益彰，室内全天提供充足的自然光。
建筑的翻新注重质量和环境可持续性。使用的天然材料，如落叶松、橡木和云杉，创造了和谐的设计，而现代技术，如具有出色隔热性能的三层玻璃和 Buderus 热泵，确保低运行成本。整个房子都使用低能耗材料隔热，在冬季和夏季提供宜人的气候。带遥控功能的地暖、Villeroy Boch 和 Hansgrohe 的高端卫生洁具以及其他高级细节凸显了舒适感。
实用设施包括地下室宽敞的储藏室、带电动汽车充电设施的停车位以及相邻地块的额外停车位。 该位置结合了宁静和自然美景，并提供便利设施 - 从滑雪场和远足小径到商店、餐馆和医院。 布拉格定期巴士连接和冬季维护的道路确保了极佳的交通便利。
该物业不仅提供卓越的生活，而且由于其位置、高标准的设计和有限的公寓数量而具有投资潜力。 该项目专为那些寻求在克尔科诺谢山脉独特环境中结合自然、现代设计和高品质生活的人而设计。
The apartments in the mountain chalet at Kozí Hřbete are a unique intimate project set in the picturesque landscape of the Krkonoše National Park, on the outskirts of the village of Dolní Štěpanice, just an hour and a half from Prague. The property offers three separate apartments, each occupying one floor, ensuring maximum privacy. With a generous usable area including a balcony or terrace and a flexible layout, the apartments are ideal for modern living and year-round recreation in nature. Exceptional views of the surrounding meadows, forests and mountain ridges are complemented by a sophisticated architectural design that provides ample natural light throughout the day in the interiors.
The renovation of the building was carried out with an emphasis on quality and environmental sustainability. The natural materials used, such as larch, oak and spruce, create a harmonious design, while modern technologies such as triple glazing with excellent insulating properties and a Buderus heat pump ensure low running costs. The entire house is insulated with low-energy materials, which provides a pleasant climate in winter and summer. The comfort is underlined by underfloor heating with remote control, high-end sanitary ware from Villeroy Boch and Hansgrohe and other premium details.
Practical facilities are complemented by a spacious storage room in the basement, a parking space with charging for electric cars and the possibility of additional parking on the adjacent plot. The location combines tranquility and natural beauty with access to amenities - from ski slopes and hiking trails to shops, restaurants and a hospital. Excellent accessibility is ensured by regular bus connections from Prague and maintained roads in winter.
The property offers not only exceptional living but also investment potential due to its location, high standard of design and limited number of apartments. This project is designed for those who are looking for a combination of nature, modern design and high quality of life in a unique environment of the Krkonoše Mountains.
