以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您梦想拥有一个理想的度假屋和未受破坏的大自然的宁静,那么这座位于尼达的别墅将把您的梦想变成现实。这是一个奢华与自然和谐融为一体的空间。它坐落在立陶宛海滨的著名地区,就在库尔斯泻湖的岸边,毗邻著名的托马斯·曼博物馆。透过舒适的木窗,库尔斯泻湖的壮丽景色展现在眼前——宁静、未受破坏的自然景观随着季节的变化而变化,创造出一个活生生的杰作。在这里,每个日出都成为与大自然亲密的时刻,带来独特的宁静感。这座别墅是尼达建筑的真正瑰宝。天然苔藓覆盖的屋顶与周围的景观完美融合,而精心挑选的有机元素,如木材和石壁炉,在现代与自然之间创造了完美的平衡。这里空间充裕:五间带私人浴室的卧室为大家庭和那些喜欢热情好客、渴望与最亲密的朋友分享这个天堂的人提供了隐私。主起居区不仅是休闲空间,更是奢华的体现——双面壁炉和精心布置的室内细节散发着优雅和温暖。私人户外露台俯瞰广阔的泻湖,让您尽情享受每一刻——无论是沐浴在阳光下的美味早餐,还是在星空下享用晚间吐司。这个地方专为那些寻求独特休闲场所的人而设计,在这里,时间静止,奢华具有新的含义——自然之美和独特性。这不仅仅是一个家;这是一种生活方式,每个细节都彰显着声望、品味和无与伦比的美学。如果您不仅在寻找房子,还在寻找难忘的时刻,那么这座别墅将成为您梦想的实现,成为您人生故事的一部分。
If you dream of an ideal vacation home and the tranquility of untouched nature, this villa in Nida will turn your dreams into reality. It is a space where luxury and natural harmony come together. Situated in a prestigious part of the Lithuanian seaside, right on the shores of the Curonian Lagoon, next to the well-known Thomas Mann Museum. Through the cozy wooden windows, breathtaking views of the Curonian Lagoon unfold—a serene, untouched natural landscape that changes with the seasons, creating a living masterpiece. Here, every sunrise becomes an intimate moment with nature, bringing a unique sense of peace. This villa is a true gem of Nida’s architecture. The natural moss-covered roof blends seamlessly into the surrounding landscape, while carefully selected organic elements, such as wood and a stone fireplace, create the perfect balance between modernity and nature. Space is abundant here: five bedrooms with private bathrooms provide privacy for large families and those who appreciate hospitality, eager to share this paradise with their closest friends. The main living area is not just a relaxation space but an expression of luxury—a double-sided fireplace and impeccably curated interior details exude elegance and warmth. A private outdoor terrace, overlooking the vast lagoon, invites you to savor every moment—whether it's a gourmet breakfast bathed in sunlight or an evening toast under a starlit sky. This place is designed for those who seek a unique retreat where time stands still, and luxury takes on a new meaning—one of natural beauty and exclusivity. This is not just a home; it is a way of life, where every detail speaks of prestige, taste, and unparalleled aesthetics. If you are looking for more than just a house but unforgettable moments, this villa will become the fulfillment of your dreams and a part of your life’s story.