以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套 1+1 夹层公寓于 2024 年经过全面翻新，位于波尔图历史中心，这是一个安静且备受追捧的住宅区。其极佳的日照（南北）确保所有房间均能获得自然光，凸显了装饰的质量和现代感。阳台提供舒适的户外空间，这套公寓非常适合那些寻求舒适实用的环境和高品质装饰的人。公寓位于一栋住宅建筑内，设有宽敞的客厅、设备齐全的厨房、两间卧室（一间位于夹层）和两间浴室，其中一间是完整的浴室，另一间是客用浴室。2024 年的翻新包括警报器和监控摄像头等安全设施，确保居民完全安心。没有车库并不会影响舒适度，因为该地区提供了良好的停车选择。该物业位于交通便利的地区，靠近传统餐厅、超市、学校和医院，提供所有日常舒适和便利。该公寓靠近主要道路和公共交通，如火车站和地铁站，是寻求交通便利和方便前往城市主要区域的人士的绝佳选择。该公寓是注重品质、舒适度和优越位置，同时又不牺牲安全性和现代设计的人士的完美选择。
This 1+1 mezzanine apartment, completely renovated in 2024, is located in the historic center of Porto, a quiet and highly sought-after residential area. Its excellent sun exposure (north and south) ensures natural light in all rooms, highlighting the quality and modernity of the finishes. With a balcony that provides a comfortable outdoor space, this property is ideal for those seeking a cozy and practical environment combined with high-quality finishes. The apartment, situated in a residential-use building, features a spacious living room, a fully equipped kitchen, two bedrooms—one on the mezzanine—and two bathrooms, one of which is complete and the other a guest bathroom. The renovation in 2024 includes security installations such as alarms and surveillance cameras, ensuring complete peace of mind for its residents. The absence of a garage does not compromise comfort, as the area offers good parking alternatives. Located in an easily accessible area, the property is close to traditional restaurants, supermarkets, schools, and hospitals, providing all the daily comfort and convenience. Its proximity to major roads and public transportation, such as train and metro stations, makes this apartment an excellent choice for those seeking mobility and easy access to key areas of the city. This apartment is the perfect choice for those who value quality, comfort, and an excellent location without compromising security and modern design.
