以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Hof te Bodegem 位于布鲁塞尔附近的迪尔贝克，是一座 17 世纪的新古典主义风格的“游乐屋”。这座非凡的庄园建于 19 世纪末，最近经过翻新，保留了原汁原味的元素，同时融入了现代技术和当代舒适感。庄园占地四公顷，设有一个池塘和一条宽阔的车道，园景公园一应俱全。庄园内部，高高的天花板（5.5 米）、镶木地板和真实的装饰线条营造出独特的氛围。接待室宽敞，既适合家庭聚会，也适合举办时尚的招待会。餐厅非常适合招待客人，而设备齐全的厨房则提供高效实用的布局。楼上设有多间卧室，配有连接浴室，是家庭居住或客人住宿的理想选择。橘园内设有室内游泳池和健身室，而可停放三辆汽车、摩托车和自行车的车库（带暖气）则为住户提供了额外的舒适感。其他特色：交通便利，靠近主要道路；家庭自动化；空调；地暖；电梯；宽敞的地下室；EPC 评级良好。这是一处独特的家族庄园，集宁静、宽敞和优雅于一体，距离布鲁塞尔不远。欲了解更多信息，请联系 Nathalie Van Gastel，电话：+32 (0) 499 60 20 82。
Located in Dilbeek, close to Brussels, Hof te Bodegem is a former 17th-century ‘pleasure house’ in neoclassical style. This exceptional manor was built at the end of the 19th century and recently renovated, preserving authentic elements while incorporating modern technology and contemporary comfort. The estate extends over four hectares of landscaped park with a pond and a grand driveway. Inside, high ceilings (5.5m), parquet floors, and authentic moldings create a characterful atmosphere. The reception rooms are spacious and offer room for both family moments and stylish receptions. The dining room is perfect for hosting guests, while the fully equipped kitchen offers an efficient and functional layout. The upper floors feature several bedrooms with en-suite bathrooms, making the home ideal for family living or guest accommodation. The orangerie houses an indoor swimming pool and a fitness room, while a garage (heated) for three cars, moto, bicycles provides extra comfort. Additional features: Easy access and close to major roads; home automation; air conditioning; underfloor heating; elevator; spacious cellar; favorable EPC rating. A unique family estate where peace, space, and elegance come together, just a short distance from Brussels. For more information, please contact Noémie Flamant + 475 75 76 95.
