以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的别墅位于圣佩德罗-德辛特拉 (São Pedro de Sintra) 中心，靠近村庄中心，于 2021 年经过全面翻新。别墅有两层，入口层设有社交区，设有带壁炉和炉灶的大客厅以及厨房旁边的用餐区。客厅和厨房设有朝南的窗户，为整个楼层提供充足的光线。厨房由 Delfim Patrício, Lda. 公司定制，配有漆木家具，并配备三星嵌入式炉灶、Teka 烤箱和微波炉、Zanuzzi 冰箱和 Aeg 洗碗机。右侧的墙壁上覆盖着大型双层玻璃，通向漂亮的内部庭院，可让光线进入，并可进入可用作办公室、洗衣房或游戏室的隔间。一楼还有一间客用浴室，浴室有一个通向外面的小窗户。通往楼上的楼梯和扶手都覆盖着松木。楼上有两间带卫浴的卧室，每间都有两扇窗户，两间卧室都拥有绝佳的视野，一间朝东，另一间朝南。两间都配有木匠定制的木制橱柜。第二间卧室有一个房间，可用作衣柜或办公室。整个房子都有类似木材的浮动地板，浴室除外，浴室由加热陶瓷制成。木制百叶窗是新的，涂有漆，隔热门和双层玻璃窗也是如此。别墅位于圣佩德罗·德辛特拉山脚下，这座小镇以商业闻名，拥有众多商店，包括古董店和小型社区杂货店。它还以自然通道通往辛特拉山脉而闻名，那里有步行道，靠近佩纳宫、摩尔城堡和被联合国教科文组织列为世界遗产的辛特拉历史中心。距离辛特拉历史中心 5 分钟路程，距离海滩和大海 20 分钟路程，距离国际学校里斯本卡鲁奇美国国际学校和 TASIS 葡萄牙国际学校 5 分钟路程，距离里斯本国际机场 25 分钟路程。
Charming villa located in the center of São Pedro de Sintra, close to the heart of the village, completely renovated in 2021. With two floors, there is a social area on the entrance floor with a large living room with fireplace and stove and a dining area next to the kitchen. The living room and kitchen have south-facing windows that give plenty of light to the entire floor. The kitchen was custom-made by the company Delfim Patrício, Lda. with lacquered wooden furniture and is fully equipped with a Samsung built-in stove, Teka oven and microwave, Zanuzzi refrigerator and Aeg dishwasher. The wall on the right is covered by large double glazing onto a nice interior patio that allows light to enter and gives access to a compartment that can serve as an office, laundry room or playroom. On the ground floor we also have a guest bathroom with a small window to the outside. The stairs leading to the upper floor are covered in pine wood, as are the handrails. On the upper floor we have two en suite bedrooms, each room with two windows, both with excellent areas, one facing east and the other facing south. Both have wooden cabinets custom-made by a carpenter. The second bedroom has a room that serves as a closet or can be used as an office. The entire house has floating floors similar to wood, except for the bathrooms, which are made of heated ceramics. The wooden shutters are new and lacquered, as are the thermal doors and windows with double glazing. The villa is located at the base of S. Pedro de Sintra, a town known for its commerce, with numerous stores, including antiques and small neighborhood grocery stores. It is also characterized by being the natural access to the Sintra mountain range for its pedestrian walks and by its proximity to the Palácio da Pena, the Castelo dos Mouros and the historic center of Sintra, a UNESCO World Heritage Site. It is 5 minutes from the historic center of Sintra, 20 minutes from the beaches and the sea, 5 minutes from the international schools Carlucci American International School of Lisbon and TASIS Portugal International School and 25 minutes from Lisbon international airport.
Macarena Osorno
