以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋非凡的别墅建于 20 世纪 90 年代，拥有 941 平方米的居住空间，占地面积为 2,354 平方米，风景优美，可确保完全的隐私。该住宅横跨三层，由一个大型开放式楼梯连接，拥有宽敞的双层天花板，增强了开放通风的氛围。一楼设有两间大客厅（其中一间配有中央壁炉）、一个精致的用餐区、一个新装修的 Poggenpohl 厨房（配有西门子电器）、一间私人办公室、一间洗衣房和一间员工套房。楼上有四间卧室，其中三间带卫浴，一间带豪华浴室的主卧套房。所有卧室均配有内置衣柜，该物业从多个有利位置均可欣赏到壮丽的海景。下层设有游戏室、图书馆、酒窖、杂物间、员工出入区和一个 57 平方米的车库。精心设计的户外空间设有烧烤区、带顶棚的海水游泳池、传统的燃木烤炉、供游泳池和工作人员使用的外部浴室、药草温室和附加附属建筑。广阔的花园里种满了橙子树、柠檬树、枇杷树以及棕榈树。豪华的装饰包括异国情调的硬木地板和众多近期升级，例如带地暖的大金空调、外部隔热层、完整的外部重新粉刷以及新的德国设计的双层玻璃窗和门。该物业还拥有新更换的车库和入口大门。2024 年，游泳池进行了全面翻新，同时升级了自动灌溉系统和闭路电视安全系统。别墅享有北面的壮丽海景，距离著名的圣克鲁斯冲浪海滩仅有 5 分钟车程。它位置便利，靠近顶级国际学校、CUF 医院、Arena Shopping 和圣克鲁斯市场。附近还有 Navio 和 Boca Santa 等著名餐厅以及飞机场。对于高尔夫爱好者来说，Praia D’El Rey Golf & Beach Resort 和 Campo Real Resort 距离酒店仅 30 分钟路程。这家酒店将沿海的宁静与乡村的魅力融为一体，实属罕见。Santa Cruz 拥有令人惊叹的海滩和世界一流的冲浪体验，而 A dos Cunhados 则以其风景如画的风景散发着乡村的魅力。该地区的生活质量极佳，美食一流，而且距离里斯本仅 50 分钟路程，交通便利。今天就来探索这个独特的度假胜地吧。
This exceptional villa, built in the 1990s, offers 941 m² of living space on a beautifully landscaped 2,354 m² plot, ensuring complete privacy. Spanning three floors connected by a grand open staircase, the residence features spacious, double-height ceilings that enhance the open and airy ambiance. The ground floor includes two large living rooms—one with a central fireplace—a sophisticated dining area, a newly renovated Poggenpohl kitchen with Siemens appliances, a private office, a laundry room, and a staff suite. Upstairs, there are four bedrooms, three en-suite, and a master suite with a luxurious bathroom. All bedrooms have built-in wardrobes, and the property offers stunning sea views from multiple vantage points. The lower level includes a game room, library, wine cellar, utility room, staff access areas, and a 57 m² garage. The meticulously designed outdoor space features a barbecue area, a covered saltwater swimming pool, a traditional wood-fired oven, an external bathroom serving both the pool and staff, a herb greenhouse, and an additional annex. The expansive garden is adorned with orange, lemon, and loquat trees, as well as palm trees. Luxury finishes include exotic hardwood flooring and numerous recent upgrades, such as Daikin air conditioning with underfloor heating, external thermal insulation, a complete exterior repaint, and new German-engineered double-glazed windows and doors. The property also boasts newly replaced garage and entrance gates. In 2024, the swimming pool was fully refurbished, alongside an upgraded automatic irrigation system and CCTV security system. The villa enjoys stunning sea views to the north and is just a five-minute drive from the famous surfing beaches of Santa Cruz. It is conveniently located near top international schools, CUF Hospital, Arena Shopping, and Santa Cruz Market. Renowned restaurants like Navio and Boca Santa, as well as an aerodrome, are also nearby. For golf enthusiasts, Praia D’El Rey Golf & Beach Resort and Campo Real Resort are only 30 minutes away. This property offers a rare blend of coastal serenity and countryside charm. Santa Cruz boasts breathtaking beaches and world-class surfing, while A dos Cunhados exudes a rural appeal with its picturesque landscapes. The region promises exceptional quality of life, outstanding gastronomy, and easy access to Lisbon, just 50 minutes away. Discover this exclusive retreat today.
