以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Blackrock 黄金地段的稀世珍宝。Errigal 坐落在迷人且备受追捧的 Rowan Park Avenue 上，是一栋建于 20 世纪 30 年代、布局优美的独立住宅。这栋优雅的住宅面积约为 1,905 平方英尺（包括车库为 177 平方米），布局均衡，散发着温暖和个性，同时将时代魅力与现代便利完美融合。Errigal 拥有永恒的优雅、优越的地理位置和宜人的朝南私人花园，为您提供在 Blackrock 获得真正特别的家庭住宅的难得机会。
宽敞而优雅的住宿包括一个温馨的入口走廊、一个俯瞰前方的美丽餐厅，餐厅设有迷人的凸窗，后面的客厅可欣赏私人花园的景色。厨房/早餐室为家庭用餐提供了一个实用而明亮的空间，并配有大型实用区。其他一楼设施包括楼下卫生间、洗衣房和多功能车库，以及位于一楼的第四间卧室。在一楼，主卧室配有最近升级的套间，而最近重新装修的家庭浴室则为剩下的两间比例匀称的卧室提供服务。
Errigal 享有优越的地理位置，位于罗文公园大道 (Rowan Park Avenue)，这是一条风景如画的林荫大道，位于布莱克罗克 (Blackrock) 的中心地带，以其宁静的氛围和强烈的社区意识而闻名。这个黄金地段距离布莱克罗克和蒙克斯敦村仅几步之遥，提供丰富的便利设施，包括精品购物、高级餐厅和一流的咖啡馆。该地区交通便利，拥有 DART、多条公交线路和方便的 N11 和 M50 高速公路，确保轻松前往都柏林市中心及其他地方。布莱克罗克是都柏林一些最负盛名的学校的所在地，包括布莱克罗克学院、圣安德鲁斯学院、威洛公园和卡里斯堡国立学校。UCD 贝尔菲尔德校区距离这里也只有很短的车程。该地区提供众多公园和体育俱乐部，提升了所提供的卓越生活方式。
特色：
迷人的 1930 年代独立式房产。
令人惊叹的朝南花园，私密性极佳。
宽敞的住宿面积约为 1,905 平方英尺（包括车库为 177 平方米）
出售时包括地毯、窗帘和电器。
主卧套间
侧面有多功能车库
GFCH
步行即可到达顶级学校
交通便利
A rare gem in a prime Blackrock location. Nestled on the charming and highly sought after Rowan Park Avenue, Errigal is a beautifully proportioned detached residence dating from the 1930s. This elegant home offers approximately 1,905 sq.ft. (177 sq.m including the garage) of well-balanced accommodation exuding warmth and character while seamlessly blending period charm with modern convenience. With its timeless elegance, superb location and delightful private south facing garden, Errigal presents a rare opportunity to acquire a truly special family home in Blackrock.
The spacious and elegant accommodation includes a welcome entrance hallway, a beautiful dining room overlooking the front with a charming bow window and a living room to the rear that enjoys views of the private garden. The kitchen/breakfast room provides a functional and bright space for family dining, complemented by a large utility area. Additional ground floor features include a downstairs wc, laundry room and a versatile garage and a fourth bedroom conveniently located on the ground floor. On the first floor, the principal bedroom benefits from a recently upgraded ensuite, while a recently refitted family bathroom serves two remaining well-proportioned bedrooms.
Errigal enjoys a superb setting and location situated on Rowan Park Avenue which is a picturesque tree lined road in the heart of Blackrock, renowned for its peaceful ambience and strong sense of community. This prime address is within walking distance of Blackrock and Monkstown villages offering a wealth of amenities including boutique shopping, fine dining and excellent cafes. The area is exceptionally well served by transport links with the DART, multiple bus routes and easy access to the N11 and M50 ensuring effortless connectivity to Dublin city centre and beyond. Blackrock is home to some of Dublin’s most prestigious schools including Blackrock College, Saint Andrews College, Willow Park and Carysfort National School. UCD Belfield campus is also a short drive away. The area offers a fantastic selection of parks, sports clubs enhancing the exceptional lifestyle on offer.
Features:
Charming detached 1930s property.
Stunning south facing garden with immense privacy.
Generous accommodation extending to approximately 1,905 sq.ft. (177 sq.m including the garage)
Fitted carpets, curtains and appliances included in the sale.
Principal bedroom ensuite
Versatile garage to the side
GFCH
Walking distance to top schools
Excellent transport links
