以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套复式顶层公寓位于路易斯区斯蒂芬妮广场附近,距离坎布雷森林不远,总建筑面积约 400 平方米,设有 35 平方米的露台,可欣赏布鲁塞尔的壮丽景色。公寓阳光充足,分为两层,由楼梯连接。一楼围绕着一个拥有自然光线的华丽画廊区。公寓内设有一间设备齐全的厨房,可通往餐厅,还有一间带开放式壁炉的起居室,可通往露台。这层楼还设有电视/书房、音乐室和带淋浴间的第一间卧室。二楼设有带露台的宽敞书房和带更衣室和浴室的主卧室,可一览布鲁塞尔的美景。这层楼还设有两间卧室,带浴室。其他设施包括镶木地板、警报器、视频门禁系统、洗衣房、地下室、外部百叶窗、装甲门、内置挡板、众多内置存储单元、露台浇水和照明、空调、停车位和合规电力。2010 年进行了全面翻新,2022 年进行了进一步翻新。Stéphanie 广场地理位置优越,距离布鲁塞尔市中心不远,周围遍布商店和企业,交通便利,可轻松前往周边城市。如需更多信息,请联系 Grégoire Bryssinck,电话:+ 32 (0) 493 51 29 00。
Located close to Place Stéphanie in the Louise district and not far from the Bois de la Cambre, this duplex penthouse has a gross floor area of approx. 400 m² and 35 m² of terraces with splendid views over Brussels. Bathed in light, it comprises 2 levels linked by a staircase. The first floor is organised around a magnificent gallery area with natural light. It includes a superbly equipped kitchen opening onto a dining room and a living room with an open fire leading onto the terrace. A TV/study room, a music room and a first bedroom with en suite shower room complete this floor. The second level offers a spacious study with terrace and a master bedroom with dressing room and bathroom offering uninterrupted views over Brussels. Two bedrooms with en suite bathrooms complete this floor. Other features include parquet flooring, alarm, video entry system, laundry room, cellar, external blinds, armoured door, built-in baffles, numerous built-in storage units, watering and lighting for the terrace, air conditioning, parking and compliant electricity. Total renovation in 2010 and further renovation in 2022. Place Stéphanie is ideally located not far from the centre of Brussels, surrounded by shops and businesses, with good transport links and easy access to the surrounding municipalities. For further information, please contact Grégoire Bryssinck on + 32 (0) 493 51 29 00.