以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套可供出租的两居室公寓总建筑面积为 172 平方米，位于埃斯托里尔 (Estoril) 中心地带，位于一个封闭式社区内，设有两个游泳池。该公寓地理位置优越，距离海滩、火车站和 Avenida Marginal 仅数分钟路程。公寓周围遍布当地商店、餐厅、服务设施、广泛的公共交通网络以及私立和国际学校。公寓毗邻赌场花园 (Casino Gardens)，居民可以享受愉快的散步，并方便地在社区内完成日常事务。未来的居民将发现一个重视声望和舒适的专属社区。公寓配有空调、预装警报系统、双层玻璃窗和百叶窗。公寓还包括两个停车位和一个储藏室。进入公寓后，入口大厅设有内置衣柜，通向厨房、客用卫生间和客厅。宽敞明亮的 38 平方米客厅设有壁炉和大窗户，可通往阳台，阳台上可欣赏花园和游泳池的景色。设备齐全的厨房设有储藏室和洗衣区，以及混合燃气/电炉和指定的烧烤区。公寓有两间卧室，其中一间是带步入式衣柜和全套浴室的套间。第二间卧室设有内置衣柜、阳台和另一间全套浴室。如果您正在寻找地理位置优越的房产，这间公寓为您提供在埃斯托里尔享受优质生活的绝佳机会。该地区是生活品质的代名词，被公认为葡萄牙最独特的目的地之一，拥有迷人的海滩、温和的气候和令人叹为观止的风景。苏富比国际地产拥有近 300 年的历史，是一家专门从事豪华房产交易的知名公司。该公司自 2007 年以来在葡萄牙开展业务，经营着 10 个办事处，拥有 200 多名高素质专业人员，致力于满足您的需求。它的使命是“将非凡的房屋与非凡的生活结合在一起的艺术”。如果您对这个机会感兴趣，请随时与我们联系。
This 2-bedroom apartment, available for rent, offers 172 sqm of gross construction area and is located in the heart of Estoril, within a gated community featuring two swimming pools. With a prime location, the property is just minutes from the beach, the train station, and the Avenida Marginal. It is surrounded by local shops, restaurants, services, an extensive public transportation network, and private and international schools. Situated next to the Casino Gardens, residents can enjoy pleasant walks and the convenience of completing daily errands within the neighborhood. Future residents will find an exclusive community that values prestige and comfort. The apartment is equipped with air conditioning, pre-installed alarm system, double-glazed windows, and shutters. It also includes two parking spaces and a storage room. Upon entering, the apartment features an entrance hall with a built-in wardrobe, leading to the kitchen, guest restroom, and living room. The spacious and bright 38 sqm living room includes a fireplace and large windows opening onto a balcony with views of the garden and swimming pools. The fully equipped kitchen includes a pantry and a laundry area, as well as a mixed gas/electric stove and a designated grill space. The apartment has two bedrooms, one of which is en-suite with a walk-in closet and a full bathroom. The second bedroom features built-in wardrobes, a balcony, and access to another full bathroom. If you're seeking a property in a privileged location, this apartment offers an excellent opportunity to live with quality in Estoril. This region is synonymous with quality of life and is recognized as one of Portugal's most exclusive destinations, boasting stunning beaches, a mild climate, and breathtaking landscapes. Sotheby’s International Realty, with nearly 300 years of history, is a renowned company specializing in luxury property transactions. Present in Portugal since 2007, it operates 10 offices and employs over 200 highly qualified professionals dedicated to meeting your needs. Its mission is "The Art of Uniting Extraordinary Homes with Extraordinary Lives." Don’t hesitate to contact us if this opportunity interests you.
