以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该项目的设计理念是将高贵与永恒宏伟建筑的轻松融合，为居民和游客提供便利和舒适。该建筑采用 Y 形设计，俯瞰 Praia Formosa，所有公寓均可欣赏 180 度的海景。两侧的景观和草坪区域均受到建筑的全面保护。50 年前种植的所有高大树木都将被保留。这将是马德拉房地产的一个独特项目，因为它的位置和公寓的质量，让业主可以探索超过 6,000 平方米的花园和绿地。该项目位于 Estrada Monumental 最安静、最美丽的路段，横跨丰沙尔的整个西区。这是一个卓越的旅游和住宅区。与许多其他房地产开发项目不同，该项目位于该路的南侧。显然，这一优势还因一项独特功能而进一步增强，即私人电梯，可从 Estrada Monumental 直接私下进入 Praia Formosa 和海滨长廊。悬崖边上有一个巨大的无边泳池。在周围的日光浴床上，您可以享受大海的宁静，欣赏 Doca do Cavacas 美丽的天然泳池上的日出或雄伟的 Cabo Girão 背后的日落，Cabo Girão 是欧洲最高的悬崖，海拔 580 米。市中心位于丰沙尔西区，在最具代表性的道路之一的南侧，距离市中心仅有 7 分钟车程或 30 分钟步行路程。可轻松前往主要道路，方便前往丰沙尔和马德拉的其他地区。附近有超市、杂货店、面包店、药店、理发店、酒吧和餐馆。岛上三大购物中心之一距离酒店也只有 500 米。该酒店由著名建筑师卡洛斯·拉莫斯 (Carlos Ramos) 设计，他曾获得瓦尔莫尔奖，也是里斯本 Restelo 体育场的共同作者，于 70 年代初以希尔顿品牌开业。后来，它改名为马德拉宫酒店 (Hotel Madeira Palácio)，现称为马德拉水滨住宅 (Madeira Acqua Residences)。这间公寓位于十楼，可欣赏大海和卡波吉朗 (Cabo Girão) 的美景。
The project was directed by the majestic blend of nobility and ease of eternal grand architecture, for the convenience and comfort of residents and visitors. The building was designed in a Y shape, overlooking Praia Formosa, allowing all apartments to benefit from a panoramic view of the sea, with a 180-degree expanse. The landscaped and grassed areas on both sides are fully protected by the building. All tall trees planted 50 years ago will be preserved. This will be a unique project for Madeira real estate, due to its location and the quality of the apartments, allowing owners to explore more than 6,000 square meters of gardens and green areas. This project is in the quietest and most beautiful stretch of Estrada Monumental that crosses the entire west zone of Funchal. It is a tourist and residential area of superior excellence. Unlike many other real estate developments, this one is located on the south side of that road. This is, obviously, an advantage that is reinforced by a unique feature, which is the private elevator, allowing direct private access from Estrada Monumental to Praia Formosa and the seafront promenades. A huge infinity pool sits on the cliff edge. On the sunbeds around it, you can enjoy the tranquility of the sea as well as the sunrise over the beautiful natural pools of Doca do Cavacas or the sunset behind the majestic Cabo Girão, the highest cliff in Europe at 580 meters. Located in the west zone of Funchal, on the south side of one of the most emblematic roads, the city center is just a seven-minute drive or 30 minutes on foot. Easy access to main roads for getting around Funchal and other regions of Madeira. In the vicinity, you'll find supermarkets, grocery stores, bakeries, pharmacies, hairdressers, bars, and restaurants. One of the three largest shopping centers on the island is also 500 meters away. Designed by the renowned architect Carlos Ramos, awarded the Valmor Prize and co-author of the Restelo Stadium in Lisbon, the hotel opened in the early 70s under the Hilton brand. Later, it adopted the name Hotel Madeira Palácio, now known as Madeira Acqua Residences. This particular apartment is on the tenth floor with a definitive view of the sea and Cabo Girão.
