以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人印象深刻的庄园位于蒙特埃斯托里尔，这是卡斯卡伊斯海岸线上最独特、最抢手的地区之一。这座庄园拥有五间卧室，其中包括三间套房，提供精致舒适的生活方式和温馨私密的氛围，非常适合那些寻求宁静的度假胜地，方便客人使用所有当地服务和设施的人。这座住宅占地 1,473 平方米，总建筑面积为 435 平方米，以其宽敞的空间和建筑魅力而脱颖而出。一楼设有宽敞的客厅、餐厅、两间套房、一间设备齐全的厨房、一间办公室和一间客用浴室。二楼包括带步入式衣柜的主卧套房和两间共用一间完整浴室的额外卧室。花园附楼设有独立入口，还有一个额外的生活空间，可以用作较小的房子，非常适合客人，设有客厅、厨房、卧室和完整浴室。该房产还提供大约八个停车位和一个迷人的阳台，非常适合放松身心。房子朝南，全天都享有自然光，使空间更加温馨舒适。该房产距离海滩、Avenida Marginal、当地商店和 Monte Estoril 火车站仅几分钟步行路程，地理位置优越，可充分利用该地区的便利。火车站距离酒店仅有 5 分钟步行路程，方便客人快速轻松前往卡斯卡伊斯和里斯本。此外，距离各种餐厅有 3 分钟步行路程，距离卡斯卡伊斯医院和卡斯卡伊斯购物中心有 10 分钟车程。对于家庭来说，靠近 Salesianos do Estoril 和国际学校是另一个显着的优势。这栋房屋是那些寻求私密、专属生活环境、拥有卓越生活品质、地处黄金地段且周围有非凡户外空间的人们的难得机会。
This impressive manor house is located in Monte Estoril, one of the most exclusive and sought-after areas along the Cascais coastline. Featuring five bedrooms, including three suites, this property offers a sophisticated and comfortable lifestyle with a warm and private atmosphere—ideal for those seeking a tranquil retreat with easy access to all local services and amenities. Set on a 1,473 m² plot with a gross construction area of 435 m², this residence stands out for its spaciousness and the charm of its architecture. On the ground floor, you will find a spacious living room, dining room, two suites, a fully equipped kitchen, an office, and a guest bathroom. The first floor comprises the master suite with a walk-in closet and two additional bedrooms sharing a full bathroom. In the garden annex, with its independent entrance, there is an additional living space that can function as a smaller house—ideal for guests—featuring a living room, kitchen, bedroom, and full bathroom. The property also offers approximately eight parking spaces and a charming balcony, perfect for moments of relaxation. With a south-facing orientation, the house enjoys natural light throughout the day, making the spaces even more inviting and comfortable. Located just a few minutes' walk from the beach, Avenida Marginal, local shops, and Monte Estoril train station, this property is perfectly positioned to take full advantage of the area's offerings. The train station is just a five-minute walk away, providing quick and easy access to Cascais and Lisbon. Additionally, it is a three-minute walk from various restaurants and a 10-minute drive from Cascais Hospital and Cascais Shopping. For families, the proximity to Salesianos do Estoril and international schools is another notable benefit. This home is a rare opportunity for those seeking a private, exclusive living environment with exceptional quality of life, surrounded by extraordinary outdoor spaces in a prime location.
