以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套全新的公寓设有 2 间套房，拥有 186 平方米的宽敞私人花园和 154 平方米的总私人面积，位于卡斯卡伊斯著名的 SandWoods 公寓内。50 平方米的客厅明亮通风，大玻璃门可直接通往花园，是放松和休闲的理想空间。主卧套房面积为 27 平方米，设有优雅的步入式衣柜，而第二间卧室面积为 15 平方米，也可通往花园，确保舒适和私密。现代化的厨房配备了 Miele 电器，并设有实用的独立洗衣区。公共区域的 Sucupira 木地板等高端装饰增添了一丝优雅和精致。这套公寓融合了科技与舒适，配有家庭自动化系统来控制照明、百叶窗和气候设置。它还包括液压地暖和机械通风系统，确保全年舒适的环境。 SandWoods 公寓占地 88,000 平方米，其中只有 23,000 平方米为住宅区。居民可享受各种便利设施，包括公寓楼附近的共用游泳池、网球场、篮球场、儿童游乐场和约 2 公里长的步行道，周围环绕着大自然、大海和令人惊叹的辛特拉山脉。此外，还为游客提供私人停车场。
This brand-new apartment, featuring 2 suites, stands out for its spacious 186 m² private garden and 154 m² of gross private area, located within the prestigious SandWoods condominium in Cascais. The 50 m² living room is bright and airy, thanks to large glass doors that provide direct access to the garden, creating the perfect space for relaxation and leisure. The master suite, measuring 27 m², includes an elegant walk-in closet, while the second bedroom, with 15 m², also offers garden access, ensuring comfort and privacy. The modern kitchen is fully equipped with Miele appliances and includes a practical separate laundry area. High-end finishes, such as sucupira wood flooring in the common areas, add a touch of elegance and sophistication. This apartment blends technology and comfort, featuring a home automation system to control lighting, blinds, and climate settings. It also includes hydraulic underfloor heating and a mechanical ventilation system, ensuring a cozy environment year-round. The SandWoods condominium spans 88,000 m², with only 23,000 m² dedicated to residential areas. Residents enjoy a variety of amenities, including a shared swimming pool near the apartment buildings, a tennis court, a basketball area, a children’s playground, and pedestrian paths approximately 2 km long, surrounded by nature, the sea, and the stunning Sintra Mountains. Additionally, there is private parking available for visitors.
