以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座非常漂亮的艺术家住宅位于沃吕韦圣皮埃尔一条安静的住宅街上,非常靠近蒙哥马利广场和斯托克莱宫,由建筑师埃米尔·兰博特于 1902 年建造,总建筑面积为 335 平方米,占地 2.7 英亩,外墙被列为历史建筑。这座维护良好的房子共有 4 层。在一楼,一个非常漂亮的花岗岩大厅通向已改建为卧室的卧室,随后是工作室和通往花园的阳台。走几步就到了宽敞的一楼,那里有休息室、餐厅和设备齐全的厨房,可直接通往 4 平方米的露台。楼上提供第二个客厅或工作室,配有第二个设备齐全的厨房,可通往一个小露台。主卧室目前位于夹层,配有内置衣柜和全套浴室。其他特点:杂物间、陶瓷烤箱、后立面双层玻璃、前立面将安装新框架。蒙哥马利是靠近欧洲机构的住宅区,以其宁静安逸而闻名,步行即可到达商店、学校和公共交通。如果您有任何其他问题,请联系 Salomé Philippart,电话:+32 (0) 472 62 83 17。
In a quiet, residential street in Woluwe-Saint-Pierre, very close to Montgomery Square and the Palais Stoclet, very attractive artist's house built in 1902 by architect Emil Lambot, with a gross floor area of 335 m² on 2,7 are of land and a listed facade. This perfectly maintained house spans 4 levels. On the ground floor, a very attractive granite hall leads to the souplex, which has been converted into a bedroom, followed by the workshop and the veranda leading to the garden. A few steps lead up to the spacious first floor comprising a lounge, dining room and fully-equipped kitchen, with direct access to a 4 m² terrace. The upper floor offers a second living room or workshop with a second fully equipped kitchen and access to a small terrace. The master bedroom is currently on the mezzanine level and has built-in wardrobes and a full bathroom. Other features: utility room, ceramic oven, double glazing to rear facade. Montgomery is a residential area close to the European institutions, known for its peace and quiet yet within walking distance of shops, schools and public transport. If you have any further questions, please contact Salomé Philippart au +32 (0) 472 62 83 17.