以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于 Prince d'Orange 中心地带,地处 Sonian 森林边缘,根据 PEB 计算,其总面积约为 361 平方米,设有四间卧室和面积约为 840 平方米的花园,地理位置优越。别墅通向带衣帽间和客用卫生间的入口大厅,并可通往面积约为 70 平方米的办公室和起居室,由于面向花园的大型凸窗,这些起居室光线充足。设备齐全的半开放式厨房完善了整个设施。一楼的夜间部分,两间卧室,每间卧室约 22 平方米,可通往可欣赏花园景色的露台,第三间卧室或办公室约 12 平方米。三间卧室共用一间淋浴间。顶楼设有 30 平方米的主卧室,配有集成更衣室和连接浴室。楼下设有一个约 60 平方米的大型多功能空间,非常适合自由职业或家庭活动室,可通往花园和滚球场。其他:报警系统、主卧室空调、洗衣房、PEB:D- Prince d'Orange 位于 Sonian 森林和 Bois de la Cambre 的边缘,地理位置优越,紧邻 Fort Jaco。它提供宁静的居住环境,同时靠近市中心。如需更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
Ideally located in the heart of the Prince d'Orange and on the edge of the Sonian Forest, villa with a gross surface area according to PEB of ± 361 m² offering four bedrooms and a garden of ± 840 m² ideally oriented. The house opens onto an entrance hall with cloakroom and guest toilet, and gives access to the office and living rooms of +/- 70 m² bathed in light thanks to the large bay windows facing the garden. A fully equipped semi-open kitchen completes the set. Night side on the 1st floor, two bedrooms of ± 22 m² each giving access to a terrace with a view of the garden and a third bedroom or office of ± 12 m². The three bedrooms share a shower room. On the top floor, the master bedroom of 30 m² with integrated dressing room and en-suite bathroom. On the lower floor, a large multipurpose space of ± 60 m² ideal for a liberal profession or family room giving access to the garden and the pétanque ground. Others: alarm system, air conditioning in the master bedroom, laundry room, PEB: D- On the edge of the Sonian forest and the Bois de la Cambre, the Prince d'Orange is an ideally located district in the direct vicinity of Fort Jaco. It offers a peaceful living environment while being close to the city center. For any further information, please contact Laurence Ballaux on +32 (0) 2 640 08 01.