以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
英式魅力与现代奢华在赫伦特的便利位置完美融合。别墅拥有 500 平方米的宽敞起居区,散发着永恒的优雅。房子的核心包括带高天花板的宽敞客厅、宽敞的办公空间、带杂物间的厨房、时尚的餐厅和舒适的电视室。主卧设有宽敞的双人更衣室、豪华浴室和宽敞的主卧套房。这所房子非常适合合住或保姆入住,同时保持每个人的隐私。舒适的起居区配有精美的木制品,令人印象深刻的入口大厅则因高品质的天然石材地板而熠熠生辉。大窗户提供充足的自然光线,并享有美丽的景色。由于拥有三个马厩和 1 公顷草地的租赁可能性,它也适合马术爱好者。外面有一个安静的绿洲,里面有大花园、桑拿浴室、游泳池和网球场,可供您运动。这里是全家人享受精致高品质生活方式的理想场所。这栋房屋位于布鲁塞尔和鲁汶之间,占地约 96 英亩,是城市舒适与乡村宁静的完美结合。如需更多信息,请联系 Rhune Vanden Block,电话:+32 (0) 470 38 66 17。
Spacious plot of approximately 96 ares with development potential in Herent, ideally located between Brussels and Leuven. The villa offers a generous living area of 1000m² and combines timeless elegance with modern amenities. The house features 7 bedrooms and 5 bathrooms, including a luxurious master suite with double dressing room and bathroom. The atmospheric living spaces, including a generous living room, office space, dining room and TV room, feature beautiful woodwork and large windows for plenty of natural light. The property is perfect for co-housing or nanny accommodation, while maintaining everyone's privacy. There are plenty of parking options, including 2 garages attached to the house, 4 stalls that can also serve as garage boxes and a spacious courtyard with space for 6 cars. Outside, you will enjoy a large garden, swimming pool and tennis court, as well as the possibility of renting a 1-hectare meadow, ideal for horse lovers. There is also a wellness area with sauna. The land is parcelable (subject to permits). All this offers a unique opportunity for a refined lifestyle in a quiet, green oasis. Located between Brussels and Leuven, this property offers an ideal mix of urban comfort and rural serenity. For more information, please contact Rhune Vanden Block on +32 (0) 470 38 66 1