以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋四面朝向的别墅位于波尔图最负盛名的地区之一,占地 1,400 平方米,四周环绕着郁郁葱葱的花园,确保了宁静和专属。室内温水游泳池与景观无缝融合,完全开放至花园,让您享受休闲放松的时刻。这栋房子横跨三层,总私人建筑面积为 600 平方米,旨在提升以花园为中心的生活方式,同时确保完全的隐私,可从两条不同的街道进入。入口层设有一个雄伟的大厅,通往社交区,其中包括两间客厅、一间客用卫生间和一间餐厅,餐厅的天花板上绘有著名艺术家 Joaquim Vieira 的画作,可直接通往厨房和美丽的花园。服务区同样宽敞,包括带早餐区和餐具室的厨房。楼下设有带客厅、酒窖和洗衣房的员工套房。楼上是私人住宅,设有一间面积达 97 平方米的豪华主卧套房,配有令人印象深刻的步入式衣柜和浴室,以及一个额外的区域,内有两间卧室,共用一间浴室。住宅配有中央供暖系统,用于控制气候。71 平方米的车库可容纳四辆车。室内空间宽敞明亮,装饰高档,散发着精致的气息。房间布局实用,营造出温馨和谐的氛围。这是一个独特的机会,可以住在黄金地段,可通往商店、服务、国际学校和城市的所有便利设施,同时保留了专属别墅的宁静和魅力。
Located in one of Porto's most prestigious areas, this four-fronted villa sits on a spacious 1,400-square-meter plot, surrounded by a lush garden that ensures tranquility and exclusivity. The heated indoor pool, seamlessly integrated into the landscape with full opening to the garden, invites moments of leisure and relaxation. The house spans three generously sized floors, with a total private gross area of 600 square meters, designed to enhance a lifestyle centered around the garden while ensuring complete privacy, with access from two distinct streets. The entrance level welcomes you with a majestic hall leading to the social area, which includes two living rooms, a guest WC, and a dining room featuring a ceiling painting by the renowned artist Joaquim Vieira, with direct access to the kitchen and the splendid garden. The service area, also spacious, includes a kitchen with a breakfast area and pantry. On the lower floor, there is a staff suite with a living room, a wine cellar, and a laundry room. The upper floor, dedicated to the private quarters, features a magnificent 97-square-meter master suite, complete with an impressive walk-in closet and bathroom, as well as an additional area with two bedrooms supported by a shared bathroom. The home is equipped with central heating for climate control. The 71-square-meter garage accommodates four cars. The interiors exude sophistication, with spacious, bright areas and high-quality finishes. The functional layout of the rooms creates a welcoming and harmonious atmosphere. This is a unique opportunity to live in a prime location, with access to shops, services, international schools, and all the city's conveniences, while preserving the serenity and charm of an exclusive villa.