以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套独特的公寓位于里斯本金三角著名的 Rua Castilho 街。公寓位于这座城市最受欢迎的地区之一，地处中心位置，距离爱德华七世公园、知名商店、餐厅和优质服务仅几步之遥，完美平衡了历史、魅力和现代感。公寓拥有 320 平方米的总私人面积，占据整个楼层，确保隐私。公寓通过宽敞的入口大厅进入，旨在将社交区和私人区分开。社交区是欢乐和精致的场所。大厅通向门廊，门廊环绕着半开放式的起居室和餐厅。这些宽敞明亮的空间配有大窗户和阳台，可俯瞰绿树成荫的 Rua Castilho 街。设计细节体现了无可挑剔的关注，采用 Admonter 木地板、带嵌入式照明的装饰线条和镶板墙，营造出温馨而精致的氛围。餐厅通过一扇旋转门直接与由著名 Leiken 品牌设计的厨房相连。厨房宽敞实用，设计优雅，配有高端电器，非常适合准备饭菜或一起享受美好时光。厨房设有通向室外的窗户和双循环系统，为日常生活提供了实用性和流动性。在私人区域，公寓设有六间卧室，布局经过精心设计，可满足不同的需求。两间卧室设有内置衣柜，共用一间完整的浴室。还有两间半套房、一间套房和一间主套房。主套房设有面向花园的窗户、Molteni Gliss 主更衣室和一间带高品质装饰的完整浴室。此外，该房产还配有 Rimadesio 的模块化皮革照明系统（在葡萄牙独家销售至 2022 年），以及同一品牌的额外步入式衣柜。公寓天花板很高，给人一种独特的宽敞感。公寓经过了彻底翻新，配有豪华装饰，包括中央供暖系统和覆盖每个房间的 Wi-Fi。这是一处独特而专属的房产，非常适合那些寻求功能性、舒适性和优越位置的人士，体现了里斯本最好的生活方式。苏富比地产的另一套漂亮公寓。
This exclusive apartment is located on the prestigious Rua Castilho, in Lisbon's Golden Triangle. Situated in one of the city's most sought-after areas, it combines centrality, just a few steps from Eduardo VII Park, renowned stores, restaurants and excellent services, with a perfect balance between history, charm and modernity. With 320 m² of gross private area, it occupies the entire floor, guaranteeing privacy. Access is via a large entrance hall, designed to separate the social and private areas. The social area is an invitation to conviviality and refinement. The hall leads to a portico that frames the living and dining rooms, arranged in a semi-open space. These large, bright spaces benefit from large windows and a balcony overlooking the tree-lined Rua Castilho. The design details show impeccable attention, with Admonter wood flooring, moldings with recessed lighting and paneled walls, creating a warm and sophisticated atmosphere. The dining room connects directly to the kitchen, designed by the prestigious Leiken brand, via a swing door. Spacious and functional, the kitchen combines elegant design with high-end appliances, ideal for preparing meals or simply enjoying moments together. With windows to the outside and double circulation, it offers practicality and fluidity in everyday life. In the private area, the apartment has six bedrooms with a carefully thought-out layout for different needs. Two bedrooms have built-in closets and share a full bathroom. There are also two semi-suites, a suite and a master suite. The master suite has windows facing the garden, a Molteni Gliss Master dressing room and a complete bathroom with high-quality finishes. In addition, the property has a modular leather lighting system by Rimadesio, exclusive in Portugal until 2022, and an additional walk-in closet by the same brand. With high ceilings, the apartment conveys a unique feeling of spaciousness. It has been completely refurbished with luxury finishes, including a central heating system and Wi-Fi with perfect coverage in every room. This is a unique and exclusive property, ideal for those looking for functionality, comfort and a privileged location, reflecting the best of the Lisbon lifestyle. Another beautiful apartment from Sotheby's Realty.
Lisboa Office
