以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套海滨公寓位于阿尔加维最优越的地区之一,是欧洲最独特的夏季度假胜地之一,可让您体验到独一无二的生活。公寓位于 Olhos de Água,距离法鲁机场仅 35 分钟路程,距离阿尔布费拉市 10 分钟路程,距离维拉摩拉 15 分钟路程。公寓由一居室和两居室联排别墅组成,设计精致,注重细节,可欣赏壮丽的景色,设有私人露台、可直接通往海滩的通道和世界一流的设施。联排别墅分为两层。一楼设有宽敞的起居和用餐区,可欣赏海岸线、海洋和公寓泳池的全景,还设有开放式小厨房。底楼设有两间宽敞的卧室,包括一间套间浴室,均可直接通往通往泳池区和公寓园景花园的私人露台。这间独特的公寓设有 24 小时前台、游泳池、园景花园、海滨步道、餐厅、小吃店、泳池酒吧、工作和社交休息室、水疗中心和健身房、瑜伽和禅宗花园,并提供包含所有服务的租赁选择。
Experience exclusivity at this oceanfront condominium, located in one of the most privileged areas of the Algarve, one of Europe’s most exclusive summer destinations. Situated in Olhos de Água, just 35 minutes from Faro Airport, 10 minutes from the city of Albufeira, and 15 minutes from Vilamoura. The condominium consists of one- and two-bedroom townhouses, designed with sophistication and attention to detail, offering breathtaking views, private terraces, direct beach access, and world-class amenities. The townhouse spans two floors. The first floor features a spacious living and dining area with panoramic views of the coastline, ocean, and the condominium pool, as well as an open-plan kitchenette. On the ground floor, there are two spacious bedrooms, including an en-suite, both with direct access to a private patio leading to the pool area and the condominium’s landscaped gardens. This exceptional condominium includes a 24-hour reception, swimming pool, landscaped gardens, and oceanfront trails, a restaurant, snack bar, and pool bar, work and social lounges, a spa and gym, yoga and zen gardens, and a rental option with all services included.