以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋独立式住宅位于 Loulé 宁静宜人的 Goldra de Baixo 地区,是寻求隐私、安宁和靠近主要服务和通道的人士的理想选择。这栋住宅设有 3 间卧室(包括 1 间套间)和 3 间浴室,提供舒适实用的环境。其私人总面积为 185 平方米,分布在两层楼,提供宽敞明亮的区域,非常适合家庭居住。此外,这栋住宅还设有一个可停放 2 辆车的车库,周围有一块带游泳池的地块和一个 1941 平方米的大型户外休闲或园艺区。这栋住宅建于 2010 年,状况良好。一楼设有一间大客厅、厨房、一间卧室、一间浴室、一个储藏室和一个入口大厅。二楼除了两间卧室外,还有一间浴室和两个露台,可供享受户外休闲时光。这栋住宅的位置是其最大的吸引力之一。该房产距离法鲁机场、海滩和高尔夫球场仅 13 公里,地处优越地段,交通便利,可轻松前往所有便利设施,距离最近的购物中心仅 3 公里。该房产还包括一个 40 平方米的废墟,可进行扩建或额外建设,从而提供更多潜力。该房产交通便利,可轻松前往主要交通路线和洛莱市,对于那些重视服务设施的便利性,同时又不损害安静私密环境的人来说,它是理想的选择。
This detached house, located in the peaceful and pleasant area of Goldra de Baixo, in Loulé, is the ideal choice for those seeking privacy, tranquility, and proximity to key services and access roads. With 3 bedrooms, including 1 en-suite, and 3 bathrooms, this property offers a comfortable and functional environment. Its private gross area of 185 m², spread over two floors, provides spacious and well-lit areas, perfect for a family. Additionally, the house features a garage for 2 cars and a surrounding plot with a swimming pool and a large outdoor area for leisure or gardening of 1941 m². The house was built in 2010 and is in excellent condition. On the first floor, there is a large living room, kitchen, one bedroom, a bathroom, a pantry, and an entrance hall. On the second floor, in addition to two bedrooms, there is a bathroom and two terraces to enjoy outdoor leisure time. The location of this house is one of its greatest attractions. Just 13 km from Faro airport, the beach, and golf courses, the property is situated in a privileged area with excellent access to all amenities, with the nearest shopping center only 3 km away. The property also includes a 40 m² ruin, with the possibility of expansion or additional construction, offering even more potential. With good access to major communication routes and the city of Loulé, this house is the ideal option for those who value the proximity of services without compromising a calm and private environment.