以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产捷克共和国出售一栋独特的现代别墅，别墅可欣赏伏尔塔瓦河谷的美景，周围环绕着园景花园和自己的树林。广阔的场地还包括一座经过翻修的历史悠久的客用小屋，最初是为 Jan Masaryk 建造的，还有一间看门人的房子和网球场。这是在大自然中完全安静和私密地放松的理想场所。
主别墅的建筑面积为 608 平方米，一楼入口大厅的天花板高度超过 5 米，随后是面向东南的客厅，配有石灰华壁炉，透过大窗户可以欣赏到花园的壮丽景色。从这里您还可以进入室外露台。
一楼北部还有一间带餐厅的厨房，再次通往带酒吧和座位的室外露台。
一楼中央是房子的休闲区，设有 13 米长的室内游泳池、按摩浴缸、桑拿浴室、健身室和带更衣室的设备齐全的浴室。在夏季，游泳池可以通过大型推拉窗连接到室外露台。
此外，一楼还设有衣帽间、客用卫生间、厨房、杂物间和可停放 2 辆车的车库。
别墅的上层是一个私人区域，设有儿童房，儿童房配有自己的浴室，可通往 17 平方米的露台、书房和主卧室，主卧室配有 25 平方米的宽敞步入式衣柜、连接浴室以及 27 平方米的私人露台，可欣赏壮丽景色。
下一个房产是一座历史悠久的小屋，建筑面积为 178 平方米，经过翻新，现在提供带厨房的客厅和位于一楼的 2 间卧室。楼上还有另外 2 间卧室和 2 间浴室。还有一栋位于一楼的房子供物业经理使用，布局为 3+kk，建筑面积为 100 平方米。
您还可以坐在主别墅下方的观景台上一览伏尔塔瓦河谷的美景。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for sale a unique modern villa with beautiful views of the Vltava valley, surrounded by landscaped grounds and its own woods. The extensive grounds also include a renovated historic guest cottage originally built for Jan Masaryk, as well as a caretaker's house and tennis court. This is an ideal place to relax with complete peace and privacy in the middle of nature.
The main villa, with a floor area of 608 sqm, has a ground floor entrance hall with an impressive ceiling height of over 5 m, followed by a south-east facing living room with a travertine-lined fireplace and spectacular views of the garden through large windows. From here you can also access the outdoor terrace.
On the northern part of the ground floor there is also a kitchen with dining room and again access to the outdoor terrace with bar and seating.
In the centre of the ground floor is the relaxation area of the house with an indoor swimming pool of 13 m, jacuzzi, sauna, fitness room and fully equipped bathroom with dressing room. In the summer months, the pool can be connected to the outdoor terrace through large sliding windows.
Furthermore, on the ground floor there is a cloakroom, guest toilet, pantry, utility room and garage for 2 cars.
The upper floor of the villa serves as a private area with a children's room which has its own bathroom and access to a 17 sqm terrace, a study and a master bedroom with a generous walk-in closet of 25 sqm, an en-suite bathroom and also a private terrace of 27 sqm with breathtaking views.
The next property is a historic cottage with a floor area of 178 sqm, which has been renovated and now offers a living room with kitchen and 2 bedrooms on the ground floor. Upstairs there are a further 2 bedrooms and 2 bathrooms. There is also a ground-floor house for the manager of the property with a layout of 3+kk with a floor area of 100 sqm.
The view of the Vltava valley can also be enjoyed undisturbed on the viewpoint with seating below the main villa.
