以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 3 居室住宅位于马托西纽什的拉夫拉 (Lavra),为那些寻求在安静的住宅区内寻找优质房产且交通便利的人士提供了独特的机会。这栋住宅采用 T3 布局,空间分布出色,靠近主要通道,是那些想要住在靠近所有城市设施的人士的理想选择。这栋住宅的私人总面积为 203 平方米,总建筑面积为 244 平方米,设有 3 间卧室(包括 1 间套房)和 3 间浴室。住宅维护良好,阳光充足,朝东、西、北和南,全天光线充足。这栋住宅非常适合那些寻求舒适和实用的人士。地理位置是这栋住宅的另一个亮点。该地区位于拉夫拉,靠近超市、学校和医院等基本服务设施。距离主要通道和火车站仅几分钟路程,还可以轻松前往地铁,方便前往波尔图市中心和其他地区。这座位于拉夫拉 (Lavra) 的房屋地理位置优越,既有住宅区的宁静,又有几分钟路程内拥有一切所需设施的便利。
Between the whisper of the waves and the gentle glow of the sun lies this detached villa in Lavra, Matosinhos. A haven where every detail invites comfort and contemplation, just a few steps from Praia das Pedras do Corgo and Praia de Agudela, surrounded by natural charm and coastal tranquility. With 203 m² of private living space and 244.3 m² of total construction, this home invites you to live with space, light, and harmony. On the ground floor, the entrance hall opens to a spacious 49 m² living room, where stories can unfold and moments become timeless. The 22 m² kitchen, fully equipped with modern appliances, offers the perfect setting for family cooking, while the corridor leads to the private area of the house, featuring three bedrooms filled with natural light. The master suite, with 25 m² and a walk-in closet, transforms everyday life into a serene retreat. The villa features three well-designed bathrooms and covered parking for two vehicles, reflecting the perfect balance between functionality and comfort. Its east-south solar orientation bathes each room in soft light, creating a warm and vibrant atmosphere. Located just minutes from the A28 and National Road 13, this villa offers easy access to Matosinhos, Vila do Conde, and Porto. Francisco Sá Carneiro Airport, only 15 minutes away, ensures effortless travel. Essential services such as supermarkets, schools, pharmacies, and restaurants are conveniently nearby, enhancing the practicality of daily life. Surrounded by nature, with walking trails and cycling paths that follow the sea breeze, this villa offers more than just a place to live—it is a space where peace, security, and quality of life are truly embraced.