以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
捷克共和国苏富比国际地产提供位于 Josefov 中心 Pařížská 街的一套公寓出租。
这套宽敞的公寓拥有 108 平方米的起居面积和 3+1 的布局，一直延伸到重要的历史角落建筑 Dům u Reduty 的四楼，该建筑建于 1905 年，由建筑师 Bedřich Bendelmayer 和 Karel Manda 设计。
原始外观融合了历史主义和新艺术主义元素，占地数英亩，拥有丰富的灰泥装饰和雕塑。室内保留了一些艺术和工艺元素，例如大理石瓷砖或带有布拉格浮雕的门。
公寓面向 Pařížská 街，可欣赏到这个特殊地区的景色，该地区最古老的 Josefov 保存完好的建筑——老犹太教堂是其中心。
公寓以其优雅和历史元素以及独特的场所精神而令人着迷。由于新近修复并隔音的推拉窗数量众多，因此阳光充足。公寓以具有历史意义的灰泥天花板的典型客厅和带沙发和用餐区的休闲区为主。公寓还设有宽敞的入口大厅、带浴缸的浴室、两间宽敞的卧室和一间设备齐全的独立厨房。
地板采用人字形图案的大量橡木镶木地板装饰。公寓配备齐全，配有原装意大利家具，并受安全系统的保护。作为住房的一部分，可以使用共用庭院画廊。
每月费用为 8 000 捷克克朗。
Czech Republic Sotheby's Int. Realty offers for rent an apartment in the heart of Josefov right in Pařížská street.
The generous apartment with a living area of 108 sqm and a 3+1 layout extends to the fourth floor of the important historical corner building Dům u Reduty, which was built in 1905 according to the designs of architects Bedřich Bendelmayer and Karel Manda.
The original facade combines elements of historicism and art nouveau and boasts acres and rich stucco decoration and sculptures. Some art and craft elements have been preserved in the interior, such as marble tiles or doors with carved reliefs of Prague.
The apartment is oriented towards Pařížská street and offers views of this exceptional district headed by the oldest preserved building of Josefov, the Old Synagogue.
The apartment captivates with its elegance and historical elements with the unique genius of loci. It is also very sunny and bright thanks to the number of sash windows that have been newly restored and soundproofed. The apartment is dominated by a representative living room with historic stucco ceilings and a relaxation area with a sofa and a dining area. The apartment also has a spacious entrance hall, a bathroom with a bathtub, two spacious bedrooms and a separate fully equipped kitchen.
The floors are decorated with massive oak parquet in a herringbone pattern. The apartment is fully equipped with original Italian furniture and protected by a security system. As part of the housing, it is possible to use a shared courtyard gallery.
Monthly fees are 8 000 Kč.
