以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Prince d'Orange 区，有一座当代别墅，由建筑师 Bruno Erpicum 于 2015 年设计，室内设计师 Laurence Sonck 负责装修，他完美地突出了空间，同时注重舒适性和现代技术。这座宏伟的住宅四周环绕着露台，坐落在郁郁葱葱的自然环境中心，占地 400 平方米（380 平方米 PEB），位于一个占地 11 英亩的朝南景观花园中。明亮的接待室包括一个带开放式壁炉的客厅、一个带舒适角落的宽敞餐厅，可通往设备齐全的厨房和花园。在下层，有一个宽敞的主套房，配有双人更衣室和浴室，2 间套房配有定制木制品和淋浴间，一个家庭影院可通往英式庭院，还有一个备用卧室，配有淋浴间。一个带逆流的游泳池和一个泳池房使这处非凡的房产更加完美，是名副其实的宁静珍宝。其他功能：家庭自动化、Sonos 系统、带摄像头的报警器、地暖、双流、地下室、洗衣房、酒窖、一车位车库和马赛克游泳池（热泵和太阳能百叶窗）、PEB C+。Prince d'Orange 地理位置优越，位于于克勒和 Rhode-Saint-Genèse 之间。这是一个宜人的街区，提供绿色和宁静的环境，但靠近所有便利设施。附近有学校。如需更多信息，请联系 Corinne Thumelaire，电话：+32 (0) 498 23 79 35。
In the Prince d'Orange district, a contemporary villa designed by architect Bruno Erpicum in 2015 and fitted out by interior designer Laurence Sonck, who has perfectly highlighted the spaces, while favouring comfort and modern techniques. Surrounded by terraces and nestling in the heart of a luxuriant natural setting, this magnificent residence spans 400 m² (380 m² PEB) of gross floor area in a landscaped, south-facing garden spanning ±10 ares 45. The bright reception rooms include a living room with open fire, a vast dining room with cosy corner opening onto the fully-equipped kitchen and the garden. On the lower floor, a spacious master suite with double dressing room and bathroom, 2 suites with bespoke woodwork and shower room, a home cinema opening onto an English courtyard and a spare bedroom with shower room. A swimming pool with counter-current and a poolhouse complete this exceptional property, a veritable jewel case of serenity. Other features: home automation, Sonos system, alarm with cameras, underfloor heating, double flow, cellar, laundry room, wine cellar, garage for one car and mosaic swimming pool (heat pump and solar shutter), PEB C+. The Prince d'Orange is ideally located between Uccle and Rhode-Saint-Genèse. It's a pleasant neighbourhood that offers a green and peaceful environment, yet is close to all amenities. Schools nearby. For any further information, please contact Corinne Thumelaire at +32 (0) 498 23 79 35.
