以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋五卧室半独立式别墅位于里斯本最负盛名的地区之一贝伦,为您提供舒适、优雅的居住体验,毗邻塔霍河。这栋房子是 2023 年新建的,拥有高品质的装饰,非常适合那些寻求现代精致生活方式的人,并且靠近城市的所有便利设施。别墅总私人面积为 342 平方米,分布在三层,共有五间卧室(均带连接浴室)和六间浴室。一楼有一个大客厅、一个设备齐全的厨房、一个套房、一个客用浴室、一个带甲板的花园、一个冬季花园和一个游泳池,室外空间约 100 平方米。二楼有三间套房,包括一间主套房、一个夹层和一个可欣赏约 22 平方米景色的阳台。别墅还设有两个停车位,确保您的家人的便利和安全。朝南和朝东的阳光充足,保证全天都有自然光,使空间更加舒适。地理位置是这处房产最大的吸引力之一。距离城市主要道路(如 A5 高速公路)仅几分钟路程,距离火车站仅 5 分钟路程,方便前往城市其他地方。靠近学校、超市、医院和餐馆,为日常生活带来便利和实用。贝伦区以其历史、文化和靠近塔霍河而闻名,提供独特而宁静的环境。抓住机会住在里斯本最受欢迎的街区之一,享受现代、位置优越的住宅的所有优势。
Located in Belém, one of Lisbon's most prestigious areas, this five-bedroom villa offers an excellent opportunity to live in comfort, elegance and privacy. Its proximity to the River Tagus is another of this property's great attractions. The house is a recent construction from 2023, with high quality finishes, ideal for those looking for a modern and sophisticated lifestyle, with the advantage of being close to all the city's amenities. With a gross private area of 342 m² and a gross construction area of area of 468.57m², the villa is spread over two floors, offering a total of five bedrooms, all en suite, and five bathrooms. On the first floor, there is a large living room, an equipped kitchen, a suite, a guest bathroom and a large, fully equipped laundry room, a garden with a deck, a winter garden and a swimming pool, which make up around 100m2 of outdoor space. On the second floor, there are four suites, including a master suite, a mezzanine and a fully south-facing balcony overlooking the gardens of the Belém Tower, measuring around 22m2. The villa has total privacy from the entrance gate with access to a large courtyard where there are two parking spaces, ensuring convenience and security for your family. The predominant sun exposure to the south and east ensures natural light throughout the day, making the spaces even more welcoming. The location is one of this property's biggest attractions. Just a few minutes from the city's main roads, such as the A5, and only 5 minutes from the train station, the property provides easy access to the rest of the city. The close proximity to national and international schools, supermarkets, hospitals and restaurants offers convenience and practicality in everyday life. The Belém area is known for its history, culture and proximity to the River Tagus, providing a unique and peaceful environment. Take the opportunity to live in one of Lisbon's most sought-after neighborhoods, with all the advantages of a modern, well-positioned house and total privacy.