以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
舒适明亮的一居室公寓,位于里斯本市中心,但位于一条安静的街道上,距离庞巴尔侯爵广场仅 300 米。该物业于 2024 年经过全面翻新,以其现代而实用的装饰脱颖而出,提供舒适和宁静。这间位于 3 楼的公寓总私人面积为 42 平方米,设有带设备齐全的小厨房的一体式客厅,非常适合社交和日常生活。卧室采用实木地板,保证质量和隔热效果,而带窗户的全套浴室则提供通风明亮的环境。7 平方米的朝西阳台贯穿整个公寓,增加了一个独特的户外空间,非常适合放松身心并享受城市的活力氛围。该建筑还设有 2 部电梯,方便出入。优越的地理位置确保了靠近各种便利设施:地铁站距离 250 米,餐厅距离 200 米,超市距离 130 米,花园距离 400 米,国际学校距离 1.6 公里。优越的中心位置与通往主要道路的便利性相得益彰,例如 A5(3 公里)和机场(6.4 公里)。对于那些寻找功能齐全、位置优越且光线明亮的住宅的人来说,这处房产是完美的选择。立即安排您的访问!
Cozy and bright one-bedroom apartment, located in the heart of Lisbon, but in a quiet street, just 300 meters from Marquês de Pombal Square. This property was completely renovated in 2024 and stands out for its modern and functional finishes that offer comfort and tranquillity. With a gross private area of 42 m², this apartment on the 3rd floor includes an integrated living room with an equipped kitchenette, perfect for socializing and everyday living. The bedroom, with solid wood floors, guarantees quality and insulation, while the full bathroom, with window, provides a ventilated and bright environment. A 7 m² west-facing balcony that runs the length of the apartment adds a unique outdoor space, ideal for relaxing and enjoying the city's vibrant atmosphere. The building also has 2 elevators, making access easy. The privileged location guarantees proximity to various conveniences: the metro station is 250 meters away, restaurants 200 meters away, supermarkets 130 meters away, gardens 400 meters away and international schools 1.6 km away. The excellent centrality is complemented by easy access to the main roads, such as the A5 (3 km away) and the airport (6.4 km away). This property is the perfect choice for those looking for a functional, well-located and bright residence. Schedule your visit now!