以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Manoir Pirenne 位于布鲁塞尔最美丽的地区之一，坐落在山谷顶部，俯瞰 1 公顷（70 英亩）的受保护景观公园，是市中心真正独特的私人庄园。整个资产阶级别墅可追溯到 1913 年，其附属建筑将进行翻新，以赋予它们一种散发着低调奢华的现代感。每个单元的设计都将营造出一种宁静祥和的氛围，建筑师 Etienne Van den Berg 将为幸运的购买者创造这种氛围。家庭自动化和节能性能功能也不容忽视。简而言之，这是一个非正式的乡村庄园，每个细节都反映了项目团队的精湛技艺和未来居住者的选择。除了庄园（总建筑面积约 1,077 平方米）外，该房产目前还提供 250 平方米看守小屋和一块已获规划许可的建筑用地，可建造游泳池和泳池小屋。庄园住宅分为 4 层，包括起居室、厨房/餐厅、书房、6 间卧室，其中包括带双更衣室的主卧室和两间淋浴间。此外，还设有休息区、健身室、土耳其浴室、酒窖和两车位车库。其他设施：电梯 - 地板采暖 - 带热回收系统的双流通风 - 隔音 - 燃气供暖。根据 Breyne 法律出售。Floride 区地理位置优越，位于 Montjoie 大道和 Hamoir 大道之间，环境绿意盎然、宁静祥和，靠近 Forét de Soignes、公共交通和 De Fré 大道和 Edith Cavell 街上的商店。如需更多信息，请联系 Corinne Thumelaire，电话：+ 32 (0) 498 23 79 35。
Located in one of the most beautiful districts of Brussels and set at the top of a valley, Manoir Pirenne overlooks 1 hectare 70 ares of listed landscaped parkland, making the property a truly exclusive private estate in the heart of the city. The entire bourgeois villa, which dates back to 1913, and its outbuildings will be renovated to give them a contemporary feel that exudes understated luxury. The design of each of the units will create a restful, serene atmosphere that architect Etienne Van den Berg will be able to create for the lucky purchaser. The home automation and energy performance features are not to be overlooked either. In short, this is an informal, rural estate where every detail reflects the virtuosity of the project team and the choice of future occupants. In addition to the Manor House (approx. 1,077 m² gross floor area), the property currently offers a 250 m² caretaker's cottage and a building plot with planning permission for a swimming pool and pool house. The Manor House is laid out over 4 levels and comprises a living room, a kitchen/diner, a study, 6 bedrooms including a master bedroom with double dressing room and two shower rooms. There is also a relaxation area, a fitness room, a hammam, a wine cellar and a two-car garage. Other features: lift - underfloor heating - double-flow ventilation with heat recovery system - acoustic insulation - gas heating. Sale under the Breyne law. The Floride district is ideally located in a green and quiet environment between avenue Montjoie and avenue Hamoir, close to the Forêt de Soignes, public transport and shops on avenue De Fré and rue Edith Cavell. For further information, please contact Corinne Thumelaire on + 32 (0) 498 23 79 35.
