以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋独立的 4 卧室别墅位于阿尔加维最著名、最受欢迎的地区之一维拉摩拉,其中两间为套间,以独特的方式将阿尔加维传统与现代化内饰融为一体而脱颖而出。别墅拥有极佳的阳光照射和高品质的装饰,为家庭生活提供了舒适实用的环境。这栋别墅的主要吸引力在于其传统魅力,以及俯瞰“老球场”的优越位置,老球场是该地区最负盛名的高尔夫球场之一。别墅分布在一层,设有入口大厅、宽敞的客厅和餐厅,均拥有充足的自然光线。带洗衣区的厨房与室内空间相得益彰。四间卧室(包括两间套房)宽敞舒适,是家庭安宁的理想选择。室外,美丽的花园环绕着房子,游泳池令人放松,角落迷人。这栋别墅地理位置优越,距离主要通道和维拉摩拉美丽的海滩仅几分钟路程。靠近超市、学校和医院,确保了卓越的生活质量。此外,该地区的高品质餐饮选择和附近的高尔夫球场使这栋别墅成为那些寻求宁静而又国际化生活方式的人的理想选择。至于便利设施,这栋别墅配备了空调、太阳能热水板和带视频对讲机的电动门。这栋别墅交通便利,非常适合那些希望永久居住的人和那些想在阿尔加维寻找度假屋的人。不要错过探索这栋位于维拉摩拉的独特房产的机会,它提供了舒适、位置和壮丽景色的完美结合。
Located in Vilamoura, one of the most renowned and sought-after areas of the Algarve, this detached 4-bedroom villa, two of which are en-suite, stands out for its unique blend of Algarvian tradition with a modernized interior. With excellent sun exposure and high-quality finishes, it provides a comfortable and functional environment for family living. The main attraction of this property is its traditional charm, combined with a prime location overlooking the "Old Course," one of the most prestigious golf courses in the region. The villa is laid out over a single floor, featuring an entrance hall, a spacious living room, and a dining room, both with abundant natural light. The kitchen with a laundry area complements the interior space. The four bedrooms, including two suites, are spacious and comfortable, perfect for family tranquility. Outside, a beautiful garden surrounds the house, with a pool inviting relaxation and charming corners. This property benefits from an excellent location, just minutes from main access roads and Vilamoura’s beautiful beaches. Proximity to supermarkets, schools, and hospitals ensures an excellent quality of life. Furthermore, the area's high-quality dining options and nearby golf courses make this villa an ideal choice for those seeking a peaceful yet cosmopolitan lifestyle. As for amenities, this villa is equipped with air conditioning, solar water heating panels, and an electric gate with video intercom. With good accessibility, this villa is perfect for both those wishing to reside permanently and those looking for a holiday home in the Algarve. Don’t miss the opportunity to explore this unique property in Vilamoura, offering the perfect combination of comfort, location, and stunning views.