以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套迷人精致的公寓位于伊克塞尔池塘周围最美丽的大道之一，坐落在 1911 年布鲁塞尔一栋分为 4 套公寓的房屋的二楼，总面积约为 213 平方米（根据 PEB），保留了其装饰线条、人字形拼花地板和高高的天花板。入口走廊一侧通向宽敞的厨房，厨房内设有中央岛和早餐区、用作书房的储藏室、客房和更衣室或另一间带淋浴间的卧室。另一侧是接待室，包括休息室和餐厅以及主卧套房，主卧套房可通往阳台并设有连接浴室。其他：可以购买街道上由建筑师 Joseph Caluwaers 设计的带锁车库，价格为 45,000 欧元，配有储藏阁楼、地下室和装甲门。伊克塞尔池塘拥有绿色和风景如画的环境，距离 Flagey 广场仅一箭之遥。该地区以其高品质的生活而闻名，既有池塘的宁静，又有周边地区的活力。公共交通十分便利。如需更多信息，请联系 Corinne Thumelaire，电话：+ 32 (0) 498 23 79 35。
In one of the most beautiful avenues around the Ixelles ponds, on the first floor of a 1911 Brussels house divided into 4 flats, this charming, refined flat has a gross surface area of ± 213 m² (according to PEB) and has retained its mouldings, herringbone parquet flooring and high ceilings. The entrance gallery leads on one side to the spacious kitchen with central island and breakfast area, a pantry used as a study, a guest bedroom and a dressing room or another bedroom with shower room. On the other side are the reception rooms, comprising a lounge and dining room, and the master suite, which opens onto a balcony and has an en suite bathroom. Other: possibility of buying a lock-up garage at 45,000 euros in the street, designed by architect Joseph Caluwaers, storage attic, cellar, armoured door. The Ixelles Ponds offers a green and picturesque setting just a stone's throw from Place Flagey. This area is renowned for the quality of life it offers, between the tranquillity of the ponds and the liveliness of the surrounding district. Numerous public transport links. For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 23 79 35.
