以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套经过全面翻修的 4 卧室复式公寓位于波尔图著名的 Bessa 区,集舒适、实用和靠近基本服务于一体。公寓拥有 222 平方米的私人总面积,分布在两层。下层有一个宽敞的 49 平方米客厅,配有现代化、设备齐全的厨房。两个空间均可通往一个 80 平方米的大露台,非常适合户外用餐或放松。上层有四间明亮的卧室,包括一间套房,以及两间全套浴室,旨在为您提供最大的舒适度。公寓拥有三个朝向(东、西和南)和全天极佳的自然光,还包括两个停车位和一个地下室储藏室。大楼提供 24 小时监控,确保居民的最大安全。地理位置是一大亮点。距离 VCI 和 Avenida da Boavista 仅几分钟路程,可快速前往城市的各个地方。附近的设施包括学校、超市、餐馆、医院和公共交通,使日常生活更加实用和便捷。对于那些看重空间、品质和波尔图优越位置的人来说,这间公寓是理想之选。
Located in the prestigious Bessa area of Porto, this fully renovated 4-bedroom duplex apartment combines comfort, functionality, and proximity to essential services. The apartment boasts a private gross area of 222 m², spread over two floors. On the lower floor, there is a spacious 49 m² living room integrated with a modern, fully equipped kitchen. Both spaces have access to a large 80 m² terrace, perfect for outdoor dining or relaxation. On the upper floor, there are four bright bedrooms, including a suite, as well as two full bathrooms designed for maximum comfort. With three exposures (east, west, and south) and excellent natural light throughout the day, the apartment also includes two parking spaces and a storage room in the basement. The building offers 24-hour surveillance, ensuring maximum security for its residents. The location is a key highlight. Just minutes from the VCI and Avenida da Boavista, the property provides quick access to all parts of the city. Nearby amenities include schools, supermarkets, restaurants, hospitals, and public transport, making daily life more practical and convenient. This apartment is ideal for those who value space, quality, and a prime location in Porto.